Usted buscó: handelshindringer (Danés - Esloveno)

tekniske handelshindringer
tehnične ovire v trgovini

artikel 49 handelshindringer . 24
Člen 49 trgovinske ovire

de påståede handelshindringer var:
domnevne trgovinske ovire so bile naslednje:

aftale om tekniske handelshindringer
sporazum wto/tbt

hvad er forordningen om handelshindringer?
kaj je uredbao trgovinskih

de påståede handelshindringer var følgende:
domnevne trgovinske ovire so bile naslednje:

b. undersØgelsesresultater vedrØrende forekomsten af handelshindringer
b. ugotovitve glede obstoja trgovinske ovire

forebyggelse af handelshindringer i det indre marked
preprečevanje trgovinskih ovir na notranjem trgu

side 10forebyggelse af handelshindringer i det indre marked
stran 10preprečevanje trgovinskih ovir na notranjem trgu

told er dog bare én del af de protektionistiske handelshindringer.
vendar so carinske dajatve samo ena od zaščitnih ovir za čezmejno trgovanje.

der var fortsat masser af bureaukratiske handelshindringer tilbage.
ostalo pa je še veliko birokratskih ovir, ki so zavirale trgovino.

•andet spor: handelshindringer med virkningpå eu-markedet
• druga pot: trgovinske ovire z vplivom na trg eu

problemer, der har været behandlet i klager over handelshindringer
okvirni seznam težav, na katere so se nanašale pritožbe uto

i protokol 47 om afskaffelse af tekniske handelshindringer for vin:
v protokolu 47 o odpravi tehničnih ovir v trgovini z vinom:

lande mod hvilkeder er indgivet klager over handelshindringer (12)
države, zoper katere so bile vložene pritožbe uto (12)

det endelige mål for handelshindringsforordningen er at fjerne handelshindringer oggenskabe redelige konkurrencevilkår.
temeljni cilj uto je odprava trgovinske ovire in ponovna vzpostavitev enakih konkurenčnih pogojev.

a) en forøgelse af den indbyrdes forenelighed af forbrugerlovgivningen for at undgå handelshindringer
(a) povečanje združljivosti zakonodaje o potrošnikih, da bi se izognili trgovinskim oviram;

i kapitel xix (generelle tilpasninger i forbindelse med tekniske handelshindringer):
v poglavju xix (splošne določbe na področju tehničnih ovir trgovanja):

b) den generelle sammenhæng med fællesskabets politiske mål for fjernelse af tekniske handelshindringer.
b) splošna skladnost s cilji politike skupnosti na področju odprave tehničnih ovir za trgovino.

(6) sådanne bestemmelser vil kunne skabe nye handelshindringer inden for fællesskabet;
(6) takšni predpisi utegnejo ustvariti nove ovire v trgovini znotraj skupnosti.