Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
og koncentrationsbesvær.
a zmedenosti, težave s koncentracijo.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
det der koncentrationsbesvær...
ne morem se zbrati...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hovedpine, svimmelhed *, koncentrationsbesvær
glavobol, omotica *, motnje koncentracije
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hovedpine, koncentrationsbesvær og svimmelhed luftveje:
bolezni živčevja: glavobol, težave s koncentracijo in omotica.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
måske koncentrationsbesvær eller sådan noget.
mislim, mogoče... težave s koncentracijo ali kaj podobnega.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hyperaktiv adfærd og koncentrationsbesvær. det forklarer alt.
hiperaktivno vedenje in pomanjkljiva koncentracija.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bare sig add. jeg har faktisk add, dvs. koncentrationsbesvær.
a me lahko kličeš a.d.d., glede na dejstvo, da imam add, kar je motnja pozornosti in so vsi mislili, da sem zasvojen z bonboni, ko sem imel 6 let.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mental svækkelse (såsom hukommelsestab, koncentrationsbesvær).
- motnje umskih sposobnosti (na primer izguba spomina, težave z zbranostjo);
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
som barn led jeg af koncentrationsbesvær. senere fik jeg diagnosen let skizofren.
ko sem bila majhna deklica, sem imela težava z osredotočenjem... in kasnejša diagnoza je bila mladoletna šizofrenija.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ændret smagsoplevelse, koncentrationsbesvær, spasmer og ufrivillige bevægelser af musklerne.
spremenjeno okušanje stvari, motnja pozornosti ali krči in nehoteni gibi mišic.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- søvnbesvær, unormale drømme, mareridt, nattesved, koncentrationsbesvær, døsighed
- težave s spanjem, nenormalne sanje, nočne more, nočno znojenje, težave s koncentracijo,
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kramper, koncentrationsbesvær, vrangforestillinger, paranoia, udslæt, hovedpine og mavesmerter. te
med postmarketiško izkušnjo so poročali o naslednjih neželenih učinkih (pogostnost neznana): krči, motnje pozornosti, privid (napačno prepričanje), paranoja, izpuščaj, glavobol in bolečina v ilo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kramper, koncentrationsbesvær, vrangforestillinger, paranoia, udslæt, hovedpine og mavesmerter. r ik
med postmarketiško izkušnjo so poročali o naslednjih neželenih učinkih (pogostnost neznana): krči, motnje pozornosti, privid (napačno prepričanje), paranoja, izpuščaj, glavobol in bolečina v ilo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sonata kan gøre dig døsig, give dig koncentrationsbesvær eller svække din hukommelse eller dine muskler.
zdravilo sonata lahko povzroči omotico, izgubo koncentracije ali spomina ali mišično šibkost.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nogle patienter kan opleve døsighed eller koncentrationsbesvær især tidligt i behandlingen eller efter en dosisøgning.
nekateri bolniki lahko občutijo zaspanost ali težave s koncentracijo, predvsem v začetku zdravljenja ali po povečanju odmerka.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ændret smagsoplevelse, koncentrationsbesvær, spasmer og ufrivillige bevægelser af musklerne, muskelsitren, unormal gang.
spremenjeno okušanje stvari, motnja pozornosti, okornost, krči in nehoteni gibi mišic, mišično trzanje, nenormalen način hoje.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ændret smagsoplevelse, koncentrationsbesvær, stivhed, spasmer og ufrivillige bevægelser af musklerne, muskelsitren, unormal gang.
spremenjeno okušanje stvari, motnja pozornosti, okornost, krči in nehoteni gibi mišic, mišično trzanje, nenormalen način hoje.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hovedpine, svimmelhed, hyperkinesi, tremor, dysfoni, parestesi, hypoestesi, hyperestesi, koncentrationsbesvær, søvnighed
glavobol, omotica hiperkinezija, tremor, disfonija, parestezije, hipoestezija, hiperestezija, zmanjšana koncentracija, somnolenca
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
svimmelhed, hovedpine, koncentrationsbesvær, mundtørhed tremor, paresthesi, hypoesthesi, migræne, rødmen, søvnighed, smagsforstyrrelser
231 bolezni živčevja§ omotica, glavobol, zmanjšana koncentracija, suha usta zelo pogosti: tremor, parestezije, hipoestezija, migrena, pordelost, pogosti: somnolenca, motnje okusa periferna nevropatija občasni: možganskožilne krvavitve, možganskožilna ishemija, zelo redki: epileptični napad, motnje zavesti, encefalopatija mononevropatije, koma§ neznana pogostnost:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
svimmelhed, hovedpine, koncentrationsbesvær, mundtørhed tremor, paresthesi, hypoesthesi, migræne, rødmen, søvnighed, smagsforstyrrelser ere
tremor, parestezije, hipoestezija, migrena, pordelost, pogosti: somnolenca, motnje okusa možganskožilne krvavitve, možganskožilna ishemija, zelo redki: uk
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: