検索ワード: koncentrationsbesvær (デンマーク語 - スロベニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Slovenian

情報

Danish

koncentrationsbesvær

Slovenian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

スロベニア語

情報

デンマーク語

og koncentrationsbesvær.

スロベニア語

a zmedenosti, težave s koncentracijo.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

det der koncentrationsbesvær...

スロベニア語

ne morem se zbrati...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

hovedpine, svimmelhed *, koncentrationsbesvær

スロベニア語

glavobol, omotica *, motnje koncentracije

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

hovedpine, koncentrationsbesvær og svimmelhed luftveje:

スロベニア語

bolezni živčevja: glavobol, težave s koncentracijo in omotica.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

måske koncentrationsbesvær eller sådan noget.

スロベニア語

mislim, mogoče... težave s koncentracijo ali kaj podobnega.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

hyperaktiv adfærd og koncentrationsbesvær. det forklarer alt.

スロベニア語

hiperaktivno vedenje in pomanjkljiva koncentracija.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

bare sig add. jeg har faktisk add, dvs. koncentrationsbesvær.

スロベニア語

a me lahko kličeš a.d.d., glede na dejstvo, da imam add, kar je motnja pozornosti in so vsi mislili, da sem zasvojen z bonboni, ko sem imel 6 let.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

- mental svækkelse (såsom hukommelsestab, koncentrationsbesvær).

スロベニア語

- motnje umskih sposobnosti (na primer izguba spomina, težave z zbranostjo);

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

som barn led jeg af koncentrationsbesvær. senere fik jeg diagnosen let skizofren.

スロベニア語

ko sem bila majhna deklica, sem imela težava z osredotočenjem... in kasnejša diagnoza je bila mladoletna šizofrenija.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Ændret smagsoplevelse, koncentrationsbesvær, spasmer og ufrivillige bevægelser af musklerne.

スロベニア語

spremenjeno okušanje stvari, motnja pozornosti ali krči in nehoteni gibi mišic.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

- søvnbesvær, unormale drømme, mareridt, nattesved, koncentrationsbesvær, døsighed

スロベニア語

- težave s spanjem, nenormalne sanje, nočne more, nočno znojenje, težave s koncentracijo,

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

kramper, koncentrationsbesvær, vrangforestillinger, paranoia, udslæt, hovedpine og mavesmerter. te

スロベニア語

med postmarketiško izkušnjo so poročali o naslednjih neželenih učinkih (pogostnost neznana): krči, motnje pozornosti, privid (napačno prepričanje), paranoja, izpuščaj, glavobol in bolečina v ilo

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

kramper, koncentrationsbesvær, vrangforestillinger, paranoia, udslæt, hovedpine og mavesmerter. r ik

スロベニア語

med postmarketiško izkušnjo so poročali o naslednjih neželenih učinkih (pogostnost neznana): krči, motnje pozornosti, privid (napačno prepričanje), paranoja, izpuščaj, glavobol in bolečina v ilo

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

sonata kan gøre dig døsig, give dig koncentrationsbesvær eller svække din hukommelse eller dine muskler.

スロベニア語

zdravilo sonata lahko povzroči omotico, izgubo koncentracije ali spomina ali mišično šibkost.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

nogle patienter kan opleve døsighed eller koncentrationsbesvær især tidligt i behandlingen eller efter en dosisøgning.

スロベニア語

nekateri bolniki lahko občutijo zaspanost ali težave s koncentracijo, predvsem v začetku zdravljenja ali po povečanju odmerka.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

Ændret smagsoplevelse, koncentrationsbesvær, spasmer og ufrivillige bevægelser af musklerne, muskelsitren, unormal gang.

スロベニア語

spremenjeno okušanje stvari, motnja pozornosti, okornost, krči in nehoteni gibi mišic, mišično trzanje, nenormalen način hoje.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Ændret smagsoplevelse, koncentrationsbesvær, stivhed, spasmer og ufrivillige bevægelser af musklerne, muskelsitren, unormal gang.

スロベニア語

spremenjeno okušanje stvari, motnja pozornosti, okornost, krči in nehoteni gibi mišic, mišično trzanje, nenormalen način hoje.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

hovedpine, svimmelhed, hyperkinesi, tremor, dysfoni, parestesi, hypoestesi, hyperestesi, koncentrationsbesvær, søvnighed

スロベニア語

glavobol, omotica hiperkinezija, tremor, disfonija, parestezije, hipoestezija, hiperestezija, zmanjšana koncentracija, somnolenca

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 9
品質:

デンマーク語

svimmelhed, hovedpine, koncentrationsbesvær, mundtørhed tremor, paresthesi, hypoesthesi, migræne, rødmen, søvnighed, smagsforstyrrelser

スロベニア語

231 bolezni živčevja§ omotica, glavobol, zmanjšana koncentracija, suha usta zelo pogosti: tremor, parestezije, hipoestezija, migrena, pordelost, pogosti: somnolenca, motnje okusa periferna nevropatija občasni: možganskožilne krvavitve, možganskožilna ishemija, zelo redki: epileptični napad, motnje zavesti, encefalopatija mononevropatije, koma§ neznana pogostnost:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

svimmelhed, hovedpine, koncentrationsbesvær, mundtørhed tremor, paresthesi, hypoesthesi, migræne, rødmen, søvnighed, smagsforstyrrelser ere

スロベニア語

tremor, parestezije, hipoestezija, migrena, pordelost, pogosti: somnolenca, motnje okusa možganskožilne krvavitve, možganskožilna ishemija, zelo redki: uk

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,761,996,625 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK