Usted buscó: hydraulikken (Danés - Español)

- hydraulikken!
¡la hidráulica!

tjek hydraulikken.
vamos.

hydraulikken startet.
hidráulica conectada.

-aktiver hydraulikken.
- activar hidráulicos.

det er ikke hydraulikken.
no es un problema hidráulico.

ballantine, tjek hydraulikken.
ballantine, sistema hidráulico.

- hydraulikken er beskadiget.
- el sistema hidráulico está dañado.

måske er det hydraulikken.
lgual es la hidráulica.

- noget blokerer hydraulikken.
algo ha atascado los hidráulicos.

- så vil hydraulikken ikke virke.
¿puedes drenar el aceite? la cámara hidráulica no va a funcionar.

han afbrød trykket til hydraulikken.
ha cortado la presión hidráulica.

fitz har deaktiveret hydraulikken ved rampen.
fitz cortó el sistema hidráulico en la rampa de carga .

hydraulikken er ramt. jeg mister højdekontrol!
hidráulica no funciona, estoy perdiendo maniobrabilidad.

- hydraulikken er røget, men vi flyver.
no tenemos sistemas hidráulicos, pero seguimos volando.

den er gal med hydraulikken ved det forreste hjul.
le pasa algo al sistema hidráulico del tren de aterrizaje.

hvordan vidste du, at hydraulikken var fejlbehæftet?
¿cómo supo que los sistemas dillon read eran defectuosos? no estás escuchando, clifford, diablos.

hydraulikken er ramt, vi må sænke landingsstellet manuelt.
vamos a tener que descargar engranaje por medio. entendido.

jayne, åbn bagbord stik kontrol, skær hydraulikken over.
jayne, abre el control de babor y cierra la hidráulica.

hydraulikken og elektronikken virker, tanken er 60% fuld.
los sistemas hidráulico y eléctrico funcionan, tiene el 60% de combustible.

du må vente et par minutter. vi har nogle problemer med hydraulikken.
coronel, tendrá que esperar un par de minutos, tenemos problemas con los motores hidráulicos.