Usted buscó: oversættelsesenhed (Danés - Español)

oversættelsesenhed
unidad de compilación

den bulgarske oversættelsesenhed
unidad de la traducción búlgara

den engelske og irske oversættelsesenhed
unidad de la traducción inglesa e irlandesa

musehjulet går til forrige eller næste oversættelsesenhed
la rueda del ratón va a la anterior o siguiente unidad de traducción

alle oversættelsesenheder har en stab af oversættere og personale, der varetager støttefunktioner. sidstnævntes arbejdsopgaver er at søge efter referencer og dokumentation, renskrive tekster, formatere tekster og arkivere mv. i rådet [26] og parlamentet er forholdet mellem sekretærer og oversættere ca. én til to, mens det i kommissionen kun er én til fire eller fem.
las unidades de traducción están compuestas de traductores y de agentes de apoyo; estos se encargan de la búsqueda de referencias, de mecanografiar los textos, del formateo, del sistema de archivo, etc. el consejo [26] y el parlamento cuentan con un secretario por cada dos traductores aproximadamente, mientras que la comisión solo dispone de uno por cada cuatro o cinco traductores.