Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
acfa kræver derfor, at kommissionen opretholder beskæftigelsen i sektoren.
vesiviljely – komitea pyytää, että uudistuksessa kiinnitettäisiin erityistä huomiota vesiviljelyyn.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
til det formål kræver acfa, at denne model udbredes til alle europæiske kyster.
tämä edellyttäisi komitean mukaan sitä, että ”tuottajaorganisaatiomallia”aletaan soveltaa yleisesti kaikilla euroopan rannikoilla.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acfa er tilhænger af at tildele fiskerirettigheder kollektivt, men medlemmerne kunne ikke blive enige om en fælles holdning til omsættelige kvoter.
se kannattaa kalastusoikeuksien kollektiivista jakamista, mutta sen jäsenet eivät pystyneet muodostamaan yhteistä kantaa siirrettävistä kiintiöistä.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acfa vedtager omkring 7-8 udtalelser om året efter høringer på initiativ af enten kommissionen eller et af komitéens medlemmer.
komitea antaa nykyisin noin 7–8 lausuntoa vuodessa joko komission tai jonkun jäsenensä pyynnöstä.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
til det formål anbefaler acfa at udvikle de regionale rådgivende råd ved at udvide deres beføjelser til at omfatte forskere og nationale forvaltninger for at undgå nedsættelse af nye organer, der er sammenfaldende med allerede eksisterende organer.
se ei siis ole mikään lopullinen ja yksimielinen kanta, vaan edustaa kalastusalan yleistä näkemystä tietyistä uudistukseen liittyvistä keskeisistä näkökohdista.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
producentorganisationerne forekommer ifølge acfa at være de bedst egnede organer til at påtage sig et udvidet ansvar, der skal omfatte tilrettelæggelse af fiskeriet og sanktioner over for medlemmer, som ikke overholder fiskeriplanerne.
sen mielestä tähän tehtävään sopisivat parhaiten tuottajaorganisaatiot. ne voisivat ottaa vastuulleen kalastustoiminnan organisoimisen ja niiden jäsenten rankaisemisen, jotka eivät noudata kalastussuunnitelmia.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acfa beståraf 21 medlemmer, som repræsenterer forskellige interesser lige fraredere og fiskere til akvakulturopdrættere, bløddyrsopdrættere,fiskeforarbejdnings- og handelsvirksomheder samt interesseredeikke-statslige organisationer (ngo'er).
komiteassa on nykyisin 21 jäsentä, jotka edustavat eri eturyhmiä laivanvarustajistakalastajiin sekä kalan- ja simpukanviljelijöihin, jalostajiin,kauppiaisiin ja alan kansalaisjärjestöihin.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: