De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
23.10.97 de silguy indføjet en miljøklausul i den generelle præferenceordning. ning.
23.10.97 de silguy kuitenkaan mainittu erityisesti kyseistä tunneliprojektia eikä mitään tunnelitöihin liittyviä maksuja ole tapahtunut.
ef indgår aftalen om den "generelle præferenceordning" for handelen med 91 udviklingslande.
tanska hakee ety:n jäsenyyttä. jäsenyysneuvottelut aloitetaan yhdistyneen kuningaskunnan kanssa.
d den generelle præferenceordning: færdiggørelse af arbejdet med landbrugs- og fiskeriprodukter. (*)
lisäksi komissio valvoo, että euroopan laajuisten verkkojen ohjelma laajenee keski ja itäeuroopan maihin essenissä tehtyjen päätösten mukaisesti.
foretage tilpasning af lovgivning om frizoner, forsendelse, gebyrer, toldlofter og den generelle præferenceordning.
sen on pyrittävä yhdenmukaistamaan vapaa-alueita, passitusta, maksuja, tariffikattoja ja yleistä tullietuusjärjestelmää (gsp) koskevat menettelyt ja käytännöt.
de europæiske kurser vil således rette sig efter verdenskurserne, og fællesskabets præferenceordning vil blive totalt afskaffet.
olen siksi erittäin huolissani siitä, että belgian ja italian epäilemättä kielteisellä vaikutuksella tähän hankkeeseen on seurauksia alueeni talouteen.
indsatsen ydes inden forrammerne af tre hovedordninger:lomé-konventionen, middelhavsaftalerne og den generelle præferenceordning.
kaikki nämä sopimukset ovat sidoksissatoisiinsa, koska alkuperäsäännöissä sallitaan sopimuspuolina olevista maistaperäisin olevien tuotteiden käyttö jatkovalmistuksessa.