Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hun blev dømt til 15 års fængsel af sikkerhedsdomstolen i ankara, fordi hun ikke ville tie stille.
zana vetosi omaan maahansa, turkkiin, jotta se ottaisi asialistalle kurdikysymyksen rauhanomaisen ratkaisun.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
europa-parlamentet har medvirket til, at den syriske kristne præst yusuf acbulut i påsken blev frikendt for anklagerne ved sikkerhedsdomstolen i diyarbakir. der er meget at gøre på dette område.
euroopan parlamentin toimet vaikuttivat siihen, että syyrialainen kristitty pappi yusuf acbulut vapautettiin pääsiäisviikolla syytteistä diyarbakirin turvallisuustuomioistuimessa.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
eu har fulgt den fornyede domstolsprøvelse nøje og har — med fuld respekt for princippet om domstolenes uafhængighed — gentagne gange over for de tyrkiske myndigheder givet udtryk for bekymring over den måde, hvorpå sikkerhedsdomstolen i ankara har behandlet sagen.
lisäksi parlamentti korostaa mahdollisuutta ottaa käyttöön sitova sääntö selvityksen julkaisemisesta maksujen ja tulojen avoimuuden varmistamiseksi ja virkamiesten lahjonnan ehkäisemiseksi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tror de i rådet, at den tyrkiske sikkerhedsdomstol kan give den anklagede en retfærdig behandling?
uskovatko he, että turkin valtiollisen turvallisuuden tuomioistuin voisi antaa oikeudenmukaisen tuomion?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad: