Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
afviklingen af fællesskabets overskudslagre af landbrugsvarer berøres kun i ringe grad af dollarens fald.
la liquidation des stocks agricoles excédentaires de la communauté est peu affectée par la baisse du dollar.
med den nuværende situation i industrien fører øget produktion kun til overskudslagre og yderligere subsidier.
au rythme enregistré en 1981 et en 1982, au moins huit ans seraient nécessaires à ces remplacements et de nouvelles réductions considérables des possibilités de production seraient sans doute inévitables.
med henblik på at bestemme hver indehavers overskudslagre tager de nye medlemsstater hensyn til følgende:
pour déterminer les stocks excédentaires de chaque détenteur, les nouveaux États membres tiennent compte notamment:
omkostninger til nedskrivning af de bestående land brugs-overskudslagre dækkes uden for retningslinjerne på landbrugsområdet.
la ligne directrice agricole inclut les coûts liés à la dépréciation des stocks agricoles nouvellement constitués.