Usted buscó: åbningsstatus (Danés - Inglés)

Åbningsstatus
opening valuation

Åbningsstatus (kolonne 6)
opening valuation (column 6)

Åbningsstatus (kolonne 1 og 2)
opening valuation (columns 1 and 2)

Åbningsstatus (anføres kun for kolonne n)
opening valuation (to be recorded for column n only)

Åbningsstatus er varernes værdi ved regnskabsårets begyndelse.
opening valuation is the value of goods at the beginning of the accounting year.

for nye landbrugsbedrifter i stikprøven beregnes åbningsstatus som følger:
for new farms in the sample, the opening valuation is calculated as follows:

der skal anføres to oplysningsgrupper: (ov) åbningsstatus og (cv) afslutningsstatus.
two groups of information should be registered: (ov) opening valuation and (cv) closing valuation.

for de af stikprøven omfattede landbrugsbedrifter også i det foregående år bør åbningsstatus være lig med det foregående års afslutningsstatus.
for the farms present in the sample also in the previous year, the opening valuation should be equal to the closing valuation of the previous year.

for de af stikprøven omfattede landbrugsbedrifter, der også indgik i stikprøven det foregående år, bør åbningsstatus være lig med det foregående års afslutningsstatus.
for the farms present in the sample also in the previous year, the opening valuation has to be equal to the closing valuation of the previous year.

se-selskabets åbningsstatus med bemærkninger skal være i overensstemmelse med denne statuts bestemmelser om status med bemærkninger hertil i bilaget til årsregnskabet.
if a joint subsidiary company is to be established in the form of an se the governing bodies of the founder companies shall prepare the draft document of constitution setting out:

bestemmelserne i stk. 1 finder ikke anvendelse, såfremt der allerede ved stiftelsen var truffet aftale om erhvervelsen og denne var angivet i bemærkningerne til åbningsstatus.
the following shall be annexed to the draft instrument of constitution: (a) the draft statutes of the se;

a) de i stiftelsen deltagende selskabers navne og hjemsteder; b) åbningsstatus for se-selskabet med be mærkninger;
(d) an interim balance sheet made out as at the first day of the second month preceding the drawing up of the draft instrument of constitution, in respect of each founder company whose most recent annual balance sheet relates to a financial year which ended more than six

for oplysningsgruppen åbningsstatus (ov) anføres værdien (v) af disponible produkter (på lager) ved regnskabsårets begyndelse.
for the group of information opening valuation (ov), the value (v) of products in stock (storage) at the beginning of the accounting year is to be recorded.

den i denne bestem melse under litra c) omhandlede kontrol med den fulde indbetaling af kapitalen er dog udgået som værende overflødig, da dette allerede fremgår af kontrollen vedrørende litra b) (ansættelsen af indskudte værdier) og litra a) (åbningsstatus).
the verification provided for in subparagraph (c) of this article regarding payment in full of the whole of the capital has been deleted as redundant, since this is already effected by the security referred to in subparagraphs (b) (valuation of contributions in kind) and (a) (opening balance sheet).