De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alligevel bør dyr uden adgang til udendørs anlæg have områder med høj lysintensitet svarende til dagslys.
nevertheless, for animals without access to outdoor enclosures, areas with high intensities of light similar to daylight should be provided.
nu skal diskussionen om unionen føres i fuldt dagslys og naturligvis her i europa-parlamentet.
nowadays, discussions within the european union must take place in the light of day and, of course, here in the european parliament.
testsystemet skal være beskyttet mod dagslys, enten ved brug af mørkekammer eller ved indpakning af reaktionsbeholderen i alufolie.
the experimental system should be protected from daylight by either performing the experiment in a dark room or by covering the reaction vessel with aluminium foil.