Je was op zoek naar: dagslys (Deens - Engels)

dagslys
daylight

dagslys d50
daylight d50

kunstigt dagslys
artificial daylight

isætning i dagslys
daylight loading

ret til adgang til dagslys
right to have windows not shut off from light

dagslys fluorescerende (d 5700 - 7100k)
daylight fluorescent (d5700 - 7100k)

tilstrækkelig dagslys eller kunstig belysning
adequate natural or artificial lighting;

■ snart skal aktieopkøb frem i fuldt dagslys
this is a sector which already employs some 100 000 people throughout the community.

dagslys hvidt fluorescerende (n 4600 - 5400k)
day white fluorescent (n4600 - 5400k)

perioden med dagslys bør ikke være under otte timer.
the daylight period should not be less than eight hours.

dagslys fluorescerende (d 5700 - 7100k) light source
daylight fluorescent (d 5700 - 7100k)

tilstrækkelig dagslys eller kunstig belysning, der ikke ændrer farverne
adequate natural or artificial lighting which does not distort colours;

dagslys hvidt fluorescerende (n 4600 - 5400k) light source
day white fluorescent (n 4600 - 5400k)

jeg har ikke dagslys i mit kontor, og det er én, stor fornærmelse!
i have no daylight in my office and it is an appalling insult!

jo længere man kan færdes ved dagslys, des mindre er faren for ulykker.
this too was felt to be an important consideration by the committee on transport.

de ser dårligt i dagslys, men visse pigmenterede stammer har et effektivt tusmørkesyn.
daylight vision is poor, but dim-light vision is effective in some pigmented strains.

det betyder, at normalt dagslys eller stærk indendørs belysning kan give dem hudforbrændinger.
this means that normal daylight or bright indoor lighting could give you skin burns.

alligevel bør dyr uden adgang til udendørs anlæg have områder med høj lysintensitet svarende til dagslys.
nevertheless, for animals without access to outdoor enclosures, areas with high intensities of light similar to daylight should be provided.

nu skal diskussionen om unionen føres i fuldt dagslys og naturligvis her i europa-parlamentet.
nowadays, discussions within the european union must take place in the light of day and, of course, here in the european parliament.

testsystemet skal være beskyttet mod dagslys, enten ved brug af mørkekammer eller ved indpakning af reaktionsbeholderen i alufolie.
the experimental system should be protected from daylight by either performing the experiment in a dark room or by covering the reaction vessel with aluminium foil.