Usted buscó: ejendomsmarked (Danés - Inglés)

51 49 648 budgetudgift ejendomsmarked.
siale aid competition law, ec agreement.

rt ulykke i hjemmet (2826) ejendomsmarked ejendomsspekulation
rt social worker (2826)

området er afsidesliggende i forhold til bebyggede områder med et målbart ejendomsmarked.
the site is remote when compared with built-up areas with a measurable property market.

i mellemtiden var finanskrisen en realitet, og den ramte navnlig det nederlandske ejendomsmarked.
in the meantime, the financial crisis had started and affected the dutch real-estate market in particular.

de manglende skøder er en væsentlig hæmsko for investeringer i og udviklingen af et aktivt ejendomsmarked for jord.
the lack of legal title is a major block to investment and development of an active land market.

det svage ejendomsmarked er en udfordring for bankerne, idet en stor del af deres låneporteføljer består af boliglån.
the weak real estate market poses challenges to banks' loans portfolios, which are largely mortgage-backed.

disse ikkehjemmehørende belaster derfor ikke det tyske ejendomsmarked og forøger ikke det allerede eksisterende pres på den store efterspørgsel dér.
those nonresidents would therefore not encumber the german property market and would not exert pressure on the strong demand that already exists.

opnå et fungerende jord- og ejendomsmarked håndhæve lovgivningen om tilbagegivelse af eller kompensation for ejendom konfiskeret i kommunisttiden.
achieve a functioning land/real estate market enforce legislation on restitution/compensation of properties confiscated during the communist period.

ministeriet fandt, at der bortset fra udenlandske investeringer i pengeinstitutter ikke havde været nogen udenlandske investorer på det norske ejendomsmarked.
the ministry considered that except for foreign investments in financial institutions, non-norwegian investors have not operated in the norwegian real estate market.

forbundsrepublikken tyskland gjorde ligeledes fortsat gældende, at begrænsningen i lov om boligtilskud svarer til et lovligt formål med beskyttelse af det tyske ejendomsmarked.
likewise, the federal republic of germany continues to maintain that the limitation contained in the law on the property subsidy responds to the legitimate objective of protecting the german property market.

ejendomsmarkedet
real estate market