De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
& 30 mio. eur til anskaffelse af seks fly af typen embraer mb 170 til regionaltrafikken. portugal
— the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (—» point 1.4.59);
den anden sag, der også vedrørte en brasiliansk handelshindring, blev indbragt af dentyske flyproducent dornier mod den brasilianske regerings eksportsubsidier til en flyproducent, embraer.
the second case, again concerning a trade barrier in brazil, was lodged by dornier, the german aircraftmanufacturer, as regards the export subsidies the brazilian government was giving to one of their aircraftmanufacturers, embraer.
463.kommissionen besluttede den 23. juli atgodkende de baskiske regionale myndighedersplaner om at yde et lån med rentegodtgørelse tilselskabet gamesa med henblik på deltagelse i udviklingen af to nye regionalfly hos brasilianske embraer (4).
462.those submeasures aimed at remediatingland on which there are buildings, structures orworks that are derelict were assessed directly onthe basis of article 87(3)(c) of the ec treaty.
han har i den forbindelse konkluderet at kun ét fly, en embraer 170, er kommet til efter den 1. juli 2004, eller med andre ord efter at kommissionen har besluttet at give tilladelse til redningsstøtten.
it concluded that only one aircraft, an embraer 170, joined the fleet operating after 1 july 2004, in other words after the commission had decided to grant rescue aid.