Usted buscó: er indgået (Danés - Inglés)

er indgået en aftale
an agreement has been concluded,

nye forskningskontrakter er indgået.
new research contracts were concluded.

a) konnakten er indgået
(a) the conclusion of the contraa;

(mia. ecu) er indgået lalt
(million ecu) were contracted

der ikke er indgået kontrakt
a contract,

denne aftale er indgået.
this has now been achieved.

er indgået følgende aftale:
have agreed as follows:

(mio. eur) forpligtelserne er indgået
(million eur) which commitments were contracted

regnskabsår, hvor forpligtelserne er indgået
year in which the commitments were contracted

— forsikringsaftalen er indgået via mægler.
— the contract is concluded with the help of a broker.

forlig, der er indgået for retten
settlement which has been approved by a court

a. forpligtelser, der er indgået i 1972
a. commitments in 1972

leasingaftalen er indgået på markedsvilkår med […].
the lease is granted under market conditions by […].

modpart, som der er indgået margenaftale med
margined counterparty

der er indgået forpligtelser for 85.6 miti.
community expenditure in the baltic sea region

denne traktat er indgået for ubegrænset tid.
this treaty is concluded for an unlimited period.

fællesordningen er indgået mellem dansk arbejds-
the joint scheme has been agreed between the

afdeling 3: kontrakter, der er indgået elektronisk
section 3: contracts concluded by electronic means

denne traktat er indgået med ubegrænset gyldighedsperiode.
this treaty is concluded for an unlimited period.

der er indgået følgende forpligtelser (i mio. ecu):
commitments were as follows (in ecu million):