Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er indgået en aftale
an agreement has been concluded,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nye forskningskontrakter er indgået.
new research contracts were concluded.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) konnakten er indgået
(a) the conclusion of the contraa;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(mia. ecu) er indgået lalt
(million ecu) were contracted
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der ikke er indgået kontrakt
a contract,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
denne aftale er indgået.
this has now been achieved.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er indgået følgende aftale:
have agreed as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(mio. eur) forpligtelserne er indgået
(million eur) which commitments were contracted
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
regnskabsår, hvor forpligtelserne er indgået
year in which the commitments were contracted
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— forsikringsaftalen er indgået via mægler.
— the contract is concluded with the help of a broker.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: