Usted buscó: forskriftsudvalgsproceduren (Danés - Inglés)

der træffes beslutning efter forskriftsudvalgsproceduren.
the decision would be taken using the regulatory committee procedure.

når der kræves udvalgsafgørelser, sker dette efter forskriftsudvalgsproceduren.
whenever decisions by committee are called for, they follow a regulatory procedure.

vi mener ikke, at man helt skal give afkald på forskriftsudvalgsproceduren.
however, unless our margin is respected, there can be no guarantee of council automatically getting its way.

disse metoder skal om nødvendigt tilpasses af kommissionen i henhold til forskriftsudvalgsproceduren.
these methods are to be adapted, if necessary, by the commission in accordance with a regulatory committee procedure.

valget mellem forvaltningskomitéog forskriftsudvalgsproceduren [variant a)] afhænger af hvilke foranstaltninger,
the choice between the management committee procedure and the legislation committee procedure (variant (a))

indføjelse af en procedure i tre etaper med anvendelse af forskriftsudvalgsproceduren for udarbejdelse af europæiske standarder.
introduction of a three-stage procedure, with the right of appeal to the regulatory committee, in order to define european standards;

det skyldes forskriftsudvalgsproceduren, som tilsammen med den interinstitutionelle aftale berettiger parlamentet til at modtage udkast til gennemførelsesbestemmelser.
this is because the regulatory committee procedure, coupled with the interinstitutional agreement, entitles parliament to receive draft implementing measures.

i denne forbindelse har parlamentet indtaget en særlig kritisk holdning over for den mulighed for blokering, der ligger i forskriftsudvalgsproceduren.
in response to the changes which took place in community and world agriculture in the 1980s, new priorities have

det bør bl.a. undersøges, om forskriftsudvalgsproceduren, der indebærer call-back, bør ændres eller ophæves.
it would, in particular, need to be examined whether the procedure of regulatory committees, which involves call-back, should to be amended or abolished.

i det nuværende bilag iv er der ingen grænseværdier, men de er under udarbejdelse og bliver indsat senere ifølge forskriftsudvalgsproceduren.
in the current annex iv there are no limit values but these are currently under development and will be introduced later by the regulatory committee procedure.

forskriftsudvalgsproceduren, der er meget strammere for kommissionen, er tænkt til emner af generel karakter, der refererer til centrale aspekter af et lovgivningsområde.
it is anticipated that the regulatory committee will deal with general issues relating to key aspects of legislation, and it will be much stricter with the commission.

da det er et kompliceret, teknisk arbejde at fastsætte disse grænseværdier, vil det være hensigtsmæssigt at vedtage dem efter forskriftsudvalgsproceduren, når alle tekniske og videnskabelige data foreligger.
given the technical and complex nature of setting these maximum levels it is appropriate that they should be adopted through the procedure of the regulatory committee when all the technical and scientific data become available.

den tredje forudsætning, og nok den vigtigste i parlamentets øjne, var, at vi ikke ville acceptere forskriftsudvalgsproceduren for kommissionens midlertidige foranstaltninger i dette tidsrum, men ønskede forvaltningskomiteproceduren.
the third precondition — and this was perhaps the most important precondition for this house — was that we were not prepared to accept a regulatory committee procedure in dealing with temporary measures by the commission during this time, and we wanted a management committee procedure.

forskriftsudvalgsproceduren er en forenklet procedure, som vil sikre, at bilagene til direktivet ajourføres i overensstemmelse med den seneste videnskabelige viden om og forskning i laboratoriedyrs velfærd, herunder ændringer til bilag a til europarådets konvention.
the regulatory committee procedure would provide for a simplified procedure, to ensure that the annexes of the directive are kept up-to-date with the latest available scientific knowledge and research on the welfare of laboratory animals, including amendments to the appendix a of the council of europe convention.

rådet drøftede det vigtigste udestående politiske spørgsmål i forbindelse med revisionen af afgørelsen af 13. juli 1987 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges kommissionen; dette spørgsmål vedrører reformen af forskriftsudvalgsproceduren.
the council discussed the main political question still open with regard to the revision of the decision of 13 july 1987 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the commission, which concerns the reform of the regulatory procedure.

kommissionen bistås af udvalget for det statistiske program, der er nedsat ved rådets beslutning 89/382/eØf, euratom og følger "forskriftsudvalgsproceduren".
the commission would be assisted by the statistical programme committee set up under decision (eec, euratom) no. 89/382, acting within the framework of the "regulatory committee" procedure.

forskriftsudvalgsprocedure
regulatory committee procedure