Usted buscó: fremsætte idéer affødt af (Danés - Inglés)

rettigheder affødt af opholdsretten
what other rights does the right of residence give you?

fremsætte idéer til udformning af en kommunikationsstrategi for bæredygtig udvikling.
provide ideas on how to devise a communication strategy on sustainable development.

det belgiske formandskab er begyndt at fremsætte idéer.
the belgian presidency has already put forward ideas.

Ændringer affødt af internationale aftaler
changes due to international agreements

kommissionen vil fremsætte idéer til eu’s fremtidigesamhørighedsstrategi inden udgangen af 2003.
the commission is due to bring forward ideas for thefuture of eu cohesion strategy by the end of 2003.

udfordringer affødt af den sproglige mangfoldighed
challenges arising from linguistic diversity

foranstaltninger, der er affødt af en inspektionsrapport
action taken following an inspection report

projektet er affødt af, at kommissionen ces.
improving the consultation process with regard to the environment, food

dette vil give forsamlingen mulighed for at fremsætte idéer og synspunkter.
that would give our assembly the opportunity to give its guidelines and opinions.

jobskabelsen skal være direkte affødt af et investeringsprojekt.
jobs must be directly created by an investment project;

• spørgsmål, der er affødt af aktuelle begivenheder
• the presidency's own particular ambitions for put ting a stamp of achievement on its term in office.

træthed affødt af skifteholdsarbejde kan også hæmme videreuddannelse.
fatigue resulting from shiftwork may also inhibit the acquisition of further education.

denne gennemgang gav ministrene mulighed for at fremsætte idéer og forslag på området.
that examination gave ministers an opportunity of expressing ideas and making suggestions in that area.

overvejelsen af disse, affødt af menneskerettighedsbestemmelser i aftaler, be
the consideration of these, engendered by human rights clauses in agreements, re ports, urgency motions and other means in countries across the world is of great importance and, as i well know, is welcomed by democrats in those countries.

der er affødt af de seneste udviklinger inden for erhvervslivet.
higher education-industry cooperation

dette politiske mål er affødt af to indbyrdes forbundne fænomener på
these points form the focus of the remainder of this report.

affødt af teksterne, hvorfor det er nødvendigt at gribe til enstemmighed.
mr gollnisch, consider yourself expelled from the chamber.

denne åbenhjertige udtalelse var affødt af en bemærkning om behandlingstiden i kommissionen.
it is difficult for my group to accept the report as it stands.

motivet er affødt af en række ændringer i produktions systemer og pa arbejdsmarkeder.
it is motivated by a number of changes in pro duction systems and in labour markets.

visse kolleger har erindret om, at racisme og fremmedhad er affødt af frygt.
as some honourable members have already noted, racism and xenophobia are the children of fear.