Usted buscó: hentyder (Danés - Inglés)

hvad hentyder han til?
what was he referring to?

jeg hentyder til interventionsforanstaltningerne.
i refer to intervention measures.

jeg hentyder ikke til landets terrorister.
i am not referring to terrorists there.

så jeg ved ikke, hvad han hentyder til.
debates of the european parliament

jeg tror, jeg ved, hvad hun hentyder til.
many illnesses are caused by this situation.

de hentyder til betalingerne sent på eftermiddagen.
once again, it is a question of habit.

det er ikke blot rådet, jeg hentyder til.
it is not just the council i comment on.

vi hentyder til anvendelsen af plastickugler i nordirland.
we are referring to the use of plastic bullets in north ern ireland.

jeg hentyder her til det interne marked og energipolitikken.
last year we put our thinking into a fiveyear outline programme.

hvis jeg har forstået dem ret, hentyder de til skatteharmoniseringsproblemerne.
if i understand correctly, you are alluding to the problems of tax harmonisation.

jeg hentyder herved særlig til problemet vedrørende højhastighedstogene.
take ostend airport in my own country.

jeg hentyder til vekselkursen mellem ecu og den belgiske franc.
i am referring to the exchange rate between the ecu and the belgian franc.

jeg hentyder her til forordning nr. 2078 og forordning nr. 2080.
that is also a matter of principal.

jeg hentyder her til middelhavsregionerne og til visse regioner i vores land.
i am referring to the mediterranean regions and also to some of the regions in italy.

jeg hentyder tydeligt nok til støtte til virksomheder, der er potentielt fallit.
this is true for growth, for our balances of payments and also for inflation.

fiskeskipperen hentyder til vanskelighederne i forholdet mellem de græske og tyrkiske trawlere.
the best way of solving the difference of views between the coastal fishermen and the trawlers will probably involve dialogue, recognition, shared responsibility and better control of fishing activity.

jeg vil gerne fortælle en lille lignelse, som hentyder til fru castles fortid.
we really do need a systematic policy of attacking this area of cereal substitutes, of which an

jeg hentyder her til ændringsforslag nr. 62, 63, 64, 65, 67, 68 og 69.
i refer here to amendments nos 62, 63, 64, 65, 67, 68 and 69.

jeg hentyder i særdeleshed til hr. james elles, i hvis valgkreds jet-foretagendet ligger.
i refer in particular to mr james elles in whose constituency the jet undertaking is.

de internationale bestræbelser, som de netop har hentydet til, udgør heller ikke noget problem.
international action, to which you have just referred, does not present any more of a problem.