Preguntar a Google

Usted buscó: hertil også (Danés - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Inglés

Información

Danés

Naturligvis skal instrumenterne til teknisk hjælp hertil også optimeres.

Inglés

This will of course also require the refinement of technical assistance instruments.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Danés

Det bør vi huske på og svarende hertil også interessere os for San Marino.

Inglés

We should bear this in mind and give San Marino the attention it deserves.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Danés

Første og sidste led slettes (og i relation hertil også bilag 3).

Inglés

Delete the first and last indents (as well as Appendix 3 which concerns the latter).

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Kommissionen forsøger at medvirke mest muligt hertil, også med Europa-Parlamentets hjælp.

Inglés

IVERSEN (GUE). — (DA) Mr President, when the world's leaders gather in Rio in June to discuss the environment, it may turn out to be either the world's most dazzling environmental spectacular or a new departure to initiate the process of sustainable develop ment which is needed to rescue Planet Earth.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Jeg vil her meget kraftigt støtte retsudvalgets opfattelse: at der hertil også hører sanktioner.

Inglés

Knowing the Commission's initial viewpoint, which is now diametrically opposed to mine, I do not expect you to agree with me.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

EØSU er klar tilhænger af eventuelle initiativer hertil, også sådanne der tages uafhængigt af direktivforslaget.

Inglés

The EESC strongly supports such efforts, also outside the context of proposal under discussion.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Vi er derfor villige til at søge efter former, som med hensyn hertil også giver de nødvendige garantier.

Inglés

C3-0367/90) for a Council Directive on the harmonization of technical require ments and procedures applicable to civil aircraft.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

I Landbrugsudvalget var der i høj grad tilslutning hertil, også til de særlige forslag fra ordføreren, hr. Baldarelli.

Inglés

There was broad agreement on this among the Committee on Agriculture, as there also was on the particular proposals made by the rapporteur, Mr Baldarelli.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Danés

Det er vigtigt at sætte alt i værk for, at der ikke hertil også føjes risiko for brud mellem generationerne.

Inglés

It is important that we do everything possible to ensure that these divisions are not compounded by inter-generational divisions.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

ØSU mener, at der bør afsættes langt flere midler hertil, også i forbindelse med samarbejdet med tredjelande i Middelhavsområdet.

Inglés

Finally, the Committee examined a proposal to harmonize the public health rules applying to minced meat, meat preparations and other comminuted meat by: (i) extending the application of existing legislation; and (ii) making certain technical amendments.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

De internationale håndbøger er under revision, og der er taget hensyn hertil også hvad angår mulige ændringer i den metodologiske ramme.

Inglés

Current revisions of the international manuals were taken into account, anticipating possible changes in the methodological framework.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Hertil også, at informationsteknologien må indgå i denne grunduddannelse, medens virksomhederne i stigende grad må sørge for den videre uddannelse.

Inglés

Brok higher industrial wages, also mean that in the medium term the number of people employed in industry will decline, and so it is not enough just to create new jobs in the industrial manufacturing sector.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Denne sikkerhedskontrol er hidtil blevet gennemført, når der er tale om indenrigsflyvning, og i bestemte tilfælde kan hertil også høre en identitetskontrol.

Inglés

It has at least the merit of an attempt at a practical and pragmatic solution of problems arising from the free movement of persons, within the familiar constraints.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

I betragtning af at beredvilligheden ikke overalt er lige stor, varierer udnyttelsen af EU-midlerne, der er til rådighed hertil også.

Inglés

Not all countries are equally prepared to do this, which explains why the take-up of EU funding available also varies.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Danés

Korsetter, hofteholdere, brystholdere, seler, sokkeholdere, strømpebånd og lignende varer samt dele hertil, også af trikotage

Inglés

Corsets, corset-belts, suspender belts, braces, suspenders, garters and the like, and parts thereof, whether or not knitted or crocheted

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Fuldføre tilpasningen af Kroatiens lovgivning om offentlige indkøb og gennemførelsesbestemmelserne hertil, også med hensyn til offentlige kontrakter, bevillinger og klageprocedurer.

Inglés

Complete the alignment of Croatia’s procurement legislation and implementing regulations, including on the areas of public contracts, concessions and review procedures.

Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Men for at kunne drage fordel af et kanaltunnelprojekt kan vi da forsikres om, at der i tilslutning hertil også vil være et vejog jernbanenet?

Inglés

I therefore wish to know what action you intend to take to make good this gap and what will you do to make sure that information is made available to elected Members of Parliament I intend to table a motion for a resolution on this.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Se med hensyn hertil også de tabeller, som fru Ceci i sin betænkning har nævnt med hensyn til smitning af blødere med HIV-virusset.

Inglés

Just take a look at the tables given by Mrs Ceci in her report regarding the infection of haemophiliac patients with HIV.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Krisen var en menneskeskabt katastrofe, og dermed vil vi - hvis vi fjerner årsagerne hertil - også finde en vej ud af denne.

Inglés

This was a man-made crisis and if we remove the causes of it we will find a way out.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Danés

Organisationerne udpeger medlemmer hertil, også uden for rådets medlemskreds, og direktoratet kan stille formand og sekretær m.v. til rådighed. dighed.

Inglés

The organizations appoint the members, including from outside the Council's membership. The Directorate may make available a Chairman, Secretary, etc.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo