Usted buscó: kartoffelsyge (Danés - Inglés)

vi har haft brug for fungicider til at bekæmpe kartoffelsyge og for overhovedet at dyrke kartofler.
we have needed fungicides to reduce blight and actually grow the potatoes.

hvad skal kartoffelavlerne i det nordlige europa f.eks. gøre i deres våde klima for at bekæmpe kartoffelsyge?
what, for example, are potato-growers in northern europe with their wet climate to do when there is no substitute to deal with potato blight?

det betyder, at vores kartofler og vinterafgrøder er udsatte for ukrudt og sygdomme, f.eks. kartoffelsyge.
this makes our potatoes and winter cereal crops susceptible to weeds and disease such as blight.

jeg ved, at historien om den irske kartoffelsyge er blevet fortalt mange gange, men det er et meget væsentligt problem, som de efter min mening burde tage fat om - ikke kun fra producenternes synspunkt, men også fordi dette vil have indvirkninger på fødevarepriserne og -tilgængeligheden, og fordi vi vil komme til at importere produkter, der er produceret med kemikalier, som europa forbyder.
i know the irish blight is a long-told story, but it is a very significant problem and i think you need to address it, not just from a producer perspective but bearing in mind that this has implications for food prices, for availability, and also that we are going to import a product that is produced using chemicals that europe will ban.