Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kontrol af arbejdsudstyr
inspection of work equipment
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
strålingsfølsomhed, kontrol af den aktuelle test
radiation sensitivity, check of current test:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
baggrundens farve afhænger af aktuel stil
the color of the background depends on the current style
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de vil drøfte spørgsmål af aktuel betydning.
they will discuss matters of current importance.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fællesskabets virksomhed og spørgsmål af aktuel interesse
community activities and topical issues;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
visning af aktuel status for sluser og broer
presentation of actual status of lock/bridge process
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bioteknologi er fortsat af aktuel interesse i det europæiske fællesskab.
biotechnology continues to be of topical interest within the european community.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fællesskabets virksomhed og spørgsmål af aktuel interesse sport og fritid.
community activities and topical issues; sport and leisure activities.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siden 1996 har ceies tilrettelagt seminarer om emner af aktuel interesse.
since 1996, ceies has been organising seminars on topics of current interest.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siden 1996 har ceies også tilrettelagt seminarer om emner af aktuel interesse.
since 1996 ceies has also organised seminars on topics of current interest.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et beskrivende afsnit behandler indgående emner af aktuel betydning eller af særlig interesse.
a descriptive section provided an in-depth focus on issues of either topical importance or particular interest.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(kontrolleret af …)
(inspected by …)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blokeringer på aktuelle side
blocked on current page
Última actualización: 2017-02-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sletter den aktuelle side.
deletes the current page.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sæt aktuelle side som startside
set current page as home page
Última actualización: 2017-01-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
•forekomsten af aktuel hepatitis b-smitte (hbsag) blandtinjektionsmisbrugere i eu, 1996-2001
inaddition, some deaths related to cocaine may take the formof cardiovascular problems and pass unnoticed.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vis kun granskninger for den aktuelle side
show reviews for current page only
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
markerer al tekst på den aktuelle side.
select all the text in the current page.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
formål kontrol af,om et eksplosionssikringsdokument er fuldstændigt med angivelse af,hvor relevante oplysningerstammer fra.ubesvarede spørgsmål kan afklares ved hjælp af de anførte kapitler i vejledningen,ved forespørgsel hos lokalearbejdsmiljøorganisationer eller på grundlag af aktuel litteratur.
purpose to check the completeness of an explosion protection document,indicating information sources.points of doubtcan be resolved by referring to the guide sections indicated,consulting local health and safety organisations orstudying the current literature.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det indføjer sig i den række af aktuelle foranstaltninger,
social policy is in crisis in europe.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: