Usted buscó: omkostningsproblemet (Danés - Inglés)

der er andre midler til bekæmpelse af omkostningsproblemet.
the second important point is the problem of nationality.

for så vidt angår kontrollen er det klart, at vi står over for et meget vanskeligt problem også for medlemsstaterne, nemlig omkostningsproblemet.
it goes without saying that monitoring raises a very thorny issue for the member states, namely that of cost.

dette dødvande skyldes i realiteten fire faktorer, nemlig sprogproblemet, omkostningsproblemet, problemet med retlig konsekvens inden for retsinstanserne og suverænitetsproblemet- det problem, de ikke nævnte.
in reality, the four factors causing this standstill are the language problem, the cost problem, the problem of the legal consistency of the judicature and the sovereignty problem- the one about which you have not spoken.

socialsikringssystemer, som "illegale" sæson- og migrantarbejdere i sidste instans er tvunget til at falde tilbage på, og som selv må finde ud af at løse omkostningsproblemet
social security systems onto which "illegal" seasonal and migrant workers are forced to fall back in the event of an accident and which have to find ways of meeting the costs;

de erfaringer, som vi har haft med sygdomme hos dyr, især bse og mund-og klovsyge, tjener til advarsel om, hvilke troværdigheds-og omkostningsproblemer de kontrolordninger, der skal oprettes, vil stå over for.
throughout this debate, however, bearing in mind the opinions presented at the parliamentary hearing, the conclusion we are bound to reach is that contamination cannot really be avoided in the large-scale presence of genetically modified crops, with consequences ranging from the loss of biodiversity to economic damage to conventional and organic farming.