Usted buscó: sandal (Danés - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Inglés

Información

Danés

sandal

Inglés

sandals

Última actualización: 2012-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Danés

let sandal

Inglés

light sandal

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

sandal med to remme

Inglés

two-band sandal

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

i det foreliggende tilfælde består oversiden af den i hovedsagen omhandlede sandal hovedsageligt af læder og tekstilmateriale.

Inglés

in the present case, the upper of the sandal at issue in the main proceedings is mainly composed of leather and textile material.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

den forelæggende ret beskriver det i hovedsagen omtvistede produkt som »en sandal med en profileret ydersål af gummi med høje kanter.

Inglés

the vestre landsret describes the product at issue in the main proceedings as ‘a sandal with a profiled outer sole of rubber with high edges.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

såfremt den forelæggende ret derimod når til det modsatte resultat, skal den tarifere den i hovedsagen omhandlede sandal i kn-pos. 6403.

Inglés

however, if it were to reach the opposite conclusion, the referring court should classify the sandal at issue in the main proceedings under cn heading 6403.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

kommissionen og den danske regering finder derimod, at den i hovedsagen omhandlede sandal skal tariferes som fodtøj med overdel af tekstilmaterialer i kn-pos. 6404.

Inglés

the danish government and the commission, however, consider that the sandal at issue in the main proceedings should be classified as footwear with uppers of textile materials under cn heading 6404.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

det fremgår heraf, at det ved tariferingen af den i hovedsagen omhandlede sandal i kn tilkommer den forelæggende ret at afgøre, om tekstilmaterialet på denne sandal efter fjernelse af læderet stadig har karakteristika som overdel.

Inglés

it is apparent from the foregoing considerations that in order to classify the sandal at issue in the main proceedings under the cn, the referring court must decide whether, after removal of the leather, the textile material of the sandal shows the characteristics of an upper.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

såfremt den forelæggende ret konkluderer, at tekstilmaterialet i sig selv har karakteristika som en overdel, skal den tarifere den i hovedsagen omhandlede sandal i kn-pos. 6404.

Inglés

if it were to conclude that the textile material by itself had the characteristics of an upper, the referring court should classify the sandal at issue in the main proceedings under cn heading 6404.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

anmodningen er blevet forelagt i forbindelse med en sag mellem skatteministeriet og ecco sko a/s (herefter »ecco«) vedrørende tariferingen af en sandal.

Inglés

the reference was made in the course of proceedings between the skatteministeriet (danish ministry of taxation) and ecco sko a/s (‘ecco’) on the tariff classification of a sandal.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

ecco har på denne baggrund konkluderet, at den i hovedsagen omhandlede sandal skal tariferes i kn-pos. 6403 som fodtøj »med overdel af læder«.

Inglés

ecco concludes from this that the sandal at issue in the main proceedings should be classified under cn heading 6403 as footwear with ‘uppers of leather’.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

endelig bemærkes, at den udtalelse fra toldkodeksudvalget, som er nævnt i indlæggene for domstolen, ikke er til hinder for, at den i hovedsagen omhandlede sandal tariferes i kn-pos. 6403.

Inglés

lastly, the opinion of the customs code committee referred to in the observations submitted to the court cannot prevent the classification of the sandal at issue in the main proceedings under cn heading 6403.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

sandaler, med overdel af læder, til mænd

Inglés

men s sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 8
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

sandaler, med overdel af læder, til kvinder (inkl. unisexfodtøj)

Inglés

women s sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 8
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

sandaler, med overdel af læder, til børn

Inglés

children s sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 8
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

sandaler.

Inglés

sandals.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

sandaler, med overdel af gummi eller plast

Inglés

sandals with rubber or plastic outer soles and uppers (including thong-type sandals, flip flops)

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 7
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

en »stødpudezone« bestående af humbers udmunding i havet fra de normale tidevandsgrænser ved barmby barrage, naburn lock og weir, jernbanebroen ved ulleskelf, chapel haddlesey weir og long sandall lock til en linje lige nordpå fra molen i whitgift

Inglés

a buffer zone consisting of the waters of the humber estuary from the normal tidal limits at barmby barrage, naburn lock and weir, the railway bridge at ulleskelf, chapel haddlesey weir and long sandall lock to a line drawn due north from the jetty at whitgift

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

adidas-sko, hvad enten der er tale om sandaler eller højhælede sko.

Inglés

there are b) also trade marks that designate group products, for example adidas shoes, whether they are sandals or high heels.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

da ecco fandt, at sandalen skulle have været tariferet i kn-underposition 6403 99 33 som »fodtøj med ydersål af gummi, plast, læder eller kunstlæder og overdel af læder«, indgav selskabet en klage over den bindende tariferingsoplysning til landsskatteretten.

Inglés

considering that the sandal at issue in the main proceedings should have been classified under cn subheading 6403 99 33 as ‘footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather’, ecco lodged an appeal against the bti decision before the landsskatteret (national tax tribunal).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo