De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mekanisk drevet maskine til opsamling af blade og andet affald ved hjælp af en sugeanordning, der består af en kraftkilde, som frembringer et vakuum i maskinen, et sugemundstykke og en beholder til det opsamlede materiale.
a powered machine suitable for collecting leaves and other debris using a suction device consisting of a power source which produces a vacuum inside the machine and a suction nozzle and a container for the collected material.
forud for applikation af evicel skal sårets overflade tørres med standardteknikker (f.eks. intermitterende applikation af kompresser, tamponer, vatpinde, brug af sugeanordninger).
prior to applying evicel, the surface area of the wound needs to be dried by standard techniques (e.g. intermittent application of compresses, swabs, use of suction devices).