De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
den tolererede træningsanlæggene for ltte og andre militante grupper i den indiske delstat tamil nadu.
this year that programme will be providing aid to the value of 2 700 000 ecu for some 30 community projects.
de har også fordømt overtrædelser begået af liberation tigers of tamil eelam (ltte).
to avoid reductions in community aid, national intervention agencies should therefore increase these aids with funds from national budget appropriations by an amount allowing the collection of vat without the net level of the aid being reduced.
hvem er det, der er så interesserede i de mulige olie-og gasaflejringer mellem øens kyster og deltaten tamil nadu?
we are now faced with a further round of violence and another opportunity to supply weapons, to criticise the sri lankan government and to lay down very peculiar conditions for the colombo government to take part in the next possible round of peace talks.
efter samtalerne i new delhi aflagde gaston thorn besøg i delstaterne tamil nadu og kerala, hvor han havde kontakt med de to respektive lokalregeringer.
the chinese side agreed to the community's proposal for a one-year extension of the life of the agreement,' which is due to expire on 31 may 1983, in accordance with article 11.
som medlem af tamil united liberation front (den forenede tamilske befrielsesfront) gik thangathurai ind for en ikke-voldelig løsning på den nuværende konflikt.
as a member of the tamil united liberation front (tufl) he was committed to a nonviolence solution to the current conflict.
christopher patten besøgte ligeledes et eu-finansieret mincrydningsområde i tamil-regionen samt en række monumenter i »kulturtrekanten«. ten«.
mr patten also visited a demining project financed by the euro pean union in the tamil region and some of the monuments in the cultural triangle.
disse penge bruges på at kæmpe en krig, som den srilankanske regering ikke kan vinde, og det er en krig, som tamilerne heller ikke kan vinde.
this money is spent fighting a war that the sri lankan government cannot win and it is a war that the tamils cannot win either.