Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
regler for filialers frivillige tilslutning til værtslandets indskudsgarantiordninger (den såkaldte »topping up«-klausul). 8.
rules on branches voluntarily joining depositguarantee schemes of host member states ('topping-up' clause). 8.
kommissionen mener, at efterspørgslen efter topping up udmærket kan stige, f.eks. hvis der opstår finansuro, der medfører udbetalinger fra indskudsgarantiordningerne.
to this end, parliament calls on the member states to provide the commission with statistics on cross-border provision of services and with information on the implementation of existing or future legislation on services.
delvis raffineret, inklusive råolie, der er undergået en første deslillering (topping) ex 27.10 ex 27.10 ex 27.10
petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude ex 27.10 ex 27.10 ex 27.10 ex 27.10
"topping up" ingen tildelinger, der overstiger de formelle maksimale tal, er mulige. (supplering af national støtte)
in practice when on «ward le made it is amd· in conjunction with · capital grant («lthough «word et a grant do·» not, ot course, automatical!·/ -un «ward of e tax concaaaloo).