Usted buscó: torturinstrumenter (Danés - Inglés)

om : særlige torturinstrumenter til fællesskabslandene
we will see how it can be approached.

der var også spørgsmål fra hr. romeva i rueda og fru gomes om regler for handel med torturinstrumenter.
unlike the us, the eu member states do not apply such controls, at least not on a regular and systematic basis.

er kommissæren klar over dette, og hvilke foran staltninger har kommissionen til hensigt at træffe for at forhindre fremstillingen af sådanne torturinstrumenter i medlemsstaterne?
i might add, furthermore, that it would be somewhat self-contradictory if in the context of our need to strengthen political cooperation between the ten, we were to dis cuss political cooperation not between the ten but between the ten and others. these are two completely different questions.

for det går jo ikke an, at det amerikanske handelsministerium leverer torturinstrumenter — til nato-lande og til australien, new zealand og japan!
if there were reasons for doing so, whether directly or in connection with questions of a more general nature, we would see what could be done.

i løbet af de sidste par måneder har kommissionens tjenestegrene arbejdet på et udkast til eu-lovgivning om en række ikke-militære produkter, f.eks. torturinstrumenter, som kodeksens bestemmelser efter vores mening bør gælde.
during the past few months commission services have begun drafting ec legislation on a number of non-military items such as instruments of torture, to which the provisions of the code should, in our view, apply.