Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(40) mobila slakterier minskar behovet av att transportera djur långa sträckor och kan därför bidra till bättre djurskydd.
(40) mobile slaughterhouses reduce the need for animals to be transported over long distances and therefore may contribute to safeguarding animal welfare.
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d) hjälpfartyg : fartyg som används för att transportera död tonfisk (ej beredd) från en kasse till en utsedd hamn.
(d) "auxiliary vessel" means any vessel used to transport dead bluefin tuna (not processed) from a cage to a designated port;
Última actualización: 2017-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(1) för att den bioetanol som härrör från rågförsäljningen inom ramen för anbudsinfordran enligt kommissionens förordning (eg) nr 1573/2005 [2] skall kunna användas för framställning av biodrivmedel som slutprodukt måste flera ekonomiska aktörer agera och transportera bioetanolen till de industrier som ansvarar för att blanda bioetanolen med andra drivmedel.
(1) the use of bioethanol obtained from rye made available under the invitation to tender opened by commission regulation (ec) no 1573/2005 [2] for the final production of biofuel involves various economic operators and the transport of the bioethanol to the premises of the industrialists responsible for adding the bioethanol to other fuels.
Última actualización: 2010-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: