Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aviær influenza er en alvorlig, yderst smitsom sygdom hos fjerkræ og andre fugle, som forårsages af forskellige virustyper tilhørende den meget store virusfamilie af såkaldte influenzaviridae.
avian influenza is a serious, highly contagious disease of poultry and other birds caused by different types of viruses included in the very large virus family called influenzaviridae.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ebola- og marburg-bløderfeber forårsages af henholdsvis ebola- og marburg-virus, der tilhører samme virusfamilie.
ebola and marburg haemorrhagic fevers are caused by the ebola and marburg virus respectively, both belonging to the same virus family.
Última actualización: 2014-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
det typiske billede i elektronmikroskopet er kornede ribosompartikler (” arena ” på latin) i virionerne, hvilket har givet navn til virusfamilien.
the typical image in electronic microscopy showing grainy ribosomal particles (“ arena ” in latin) inside the virions gave the name to this family of viruses.
Última actualización: 2014-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.