Usted buscó: wimbledon (Danés - Inglés)

wimbledon
wimbledon

wimbledon-tennisfinalerne
the wimbledon tennis finals

bare prøv at forestille dem wimbledon uden jordbær!
you can imagine how wimbledon would not be able to survive without strawberries!

kampe ved wimbledon-turneringen, som ikke er finalekampe
non-finals play in the wimbledon tournament

om: fodboldklubben wimbledon fc's planer om flytning til dublin
subject: wimbledon fc move to dublin

problemet er således forkert anskuet af retsteorien, der støtter sig på wimbledon-dommen.
the argument based on wimbledon misrepresents the problem.

mit eget land har sikret sig, at vor fodboldfinale, cricket­kampe og tennis fra wimbledon nu kan ses af den almene offentlig­hed.
my own country is making sure that our football cup final, cricket internationals and tennis from wimbledon are available to the general public.

wimbledon-tennisturneringen (weekenden, hvor finalerne finder sted, er kun opført på den nuværende liste)
wimbledon tennis tournament (finals weekend only currently listed)

mit eget land har sikret sig, at vor fodboldfinale, cricket-kampe og tennis fra wimbledon nu kan ses af den almene offentlighed.
my own country is making sure that our football cup final, cricket internationals and tennis from wimbledon are available to the general public.

tennisfinalerne fra wimbledon har almen betydning i det forenede kongerige som den tennisturnering i det forenede kongerige med langt den største betydning og med et verdensomspændende renommé og tiltrækker omfattende mediedækning.
the wimbledon tennis finals have a general resonance in the uk as the pre-eminent uk tennis tournament of worldwide renown, commanding extensive media coverage.

med hensyn til sport er det en selvfølge, at man i alle afkroge af frankrig og europa kan se tour de france eller måske wimbledon-turneringen i tennis.
for sport, it is the least we can do, in every corner of france and europe, perhaps to watch the tour de france or wimbledon.

desuden har ufa, der er medlem af bertelsmann-koncernen, købt enerettighederne i verden til at transmittere wimbledon, der tidligere blev vist på eurovision.
in addition, ufa, a member of che bertelsmann group, has purchased the exclusive world righes for wimbledon ocher chan che uniced kingdom, previously shown on eurovision.

følgende grand slam-tennisturneringer: roland garros og wimbledon, alle kvartfinale-, semifinale- og finalekampe med deltagelse af belgiske spillere
the following grand slam tennis tournaments: roland garros and wimbledon, quarter-finals, semi-finals and finals involving a belgian player

betegnelsen »officielle bolde« under denne eller hin store turnering organiseret af det pågældende forbund (leks. wimbledon, roland garros).
tournaments organized by them (such as wimbledon and roland garros).

kommissionen bedes oplyse, om der er sket fremskridt i drøftelserne med medlemsstaterne om udarbejdelse af en liste over større nationale og internationale sportsbegivenheder, som f.eks. five nations rugby, open golf og wimbledon, der fortsat skal være tilgængelige for alle eu-borgere?
can the commission inform parliament of any progress made in discussions with member states with a view to drawing up a list of major national and international sporting events, such as the five nations rugby, the open golf and wimbledon, which remain available to all eu citizens?