Usted buscó: betalningsinställelser (Danés - Italiano)

om fondens tillgångar efter infriandet av garantiförpliktelser på grund av en eller flera allvarliga betalningsinställelser understiger 80 % av målbeloppet ska kommissionen underrätta budgetmyndigheten om detta.
jei dėl vieno ar daugiau stambaus masto finansinių įsipareigojimų nesilaikymo atvejų įvykdomi garantijose numatyti įsipareigojimai, ir fondo lėšos dėl to sumažėja iki mažesnės nei 80 % numatytos sumos, komisija apie tai informuoja biudžeto valdymo institucijas.

(12) garantifonden täcker betalningsinställelser avseende lån som emitterats av eib för vilka gemenskaperna tillhandahåller en garanti enligt eib:s externa mandat.
(12) garantijų fondas dengia finansinių įsipareigojimų, susijusių su paskolomis, kurias yra suteikęs eib, kuriam bendrijos teikia garantiją pagal eib įsipareigojimą es nepriklausančioms šalims, nevykdymą.

om fondens tillgångar efter infriandet av garantiförpliktelser på grund av en eller flera allvarliga betalningsinställelser understiger 70 % av målbeloppet ska kommissionen lägga fram en rapport om extraordinära åtgärder som kan komma att krävas för att tillföra fonden nytt kapital.
jei dėl vieno ar daugiau stambaus masto finansinių įsipareigojimų nesilaikymo atvejų įvykdomi garantijose numatyti įsipareigojimai, ir fondo lėšos dėl to sumažėja iki mažesnės nei 70 % numatytos sumos, komisija pateikia ataskaitą apie išimtines priemones, kurių gali prireikti fondui papildyti.

belopp som efter infriandet av garantiförpliktelserna under år som föregår år n-1 ännu inte har återbetalats till fullo till följd av utjämningsmekanismen, ska återbetalas innan utjämningsmekanismen för betalningsinställelser som sker under år n-1 eller de efterföljande åren kan få verkan.
bet kokia suma, susidariusi dėl garantijų, įvykdytų prieš "n-1" metus buvusiais metais, kuri dar nėra išmokėta visa dėl švelninamojo mechanizmo, grąžinama prieš tai, kai gali pradėti veikti švelninamasis mechanizmas, skirtas įsipareigojimų nevykdymui, atsiradusiam "n-1" ar vėlesniais metais, padengti.