Usted buscó: næstformandsposterne (Danés - Italiano)

jeg gratulerer alle de kolleger, der nu er valgt til næstformandsposterne.
interrompo la seduta per 20 minuti, per consentire la stampa e la distribuzione delle schede di voto.

formanden. — jeg har modtaget kandidatlisterne til næstformandsposterne. de svarer til bestemmelserne i forretningsordenen.
dichiaro eletti vicepresidenti del parlamento europeo gli onorevole pflimlin, lady elles, estgen, vandewiele, bruno friedrich, gonella, klepsch, jaquet, lalor, møller, nikolaou e de march.

angående fordelingen af underudvalgsformandsposter og første næstformandsposterne holdt de politiske grupper og nationale delegationer samråd for at nå frem til en afbalanceret fordeling.
per la ripartizione delle presidenze delle commissioni e dei posti di primo vicepresidente, i gruppi politici e le delegazioni nazionali si sono concertati al fine di giungere ad una soluzione globalmente equilibrata.

1 tilfælde af fratræden, afskedigelse eller dødsfald, nybesættes formandsposten og næstformandsposterne for resten af tjenesteperioden i overensstemmelse med de ovenfor fastsatte bestemmelser]
in caso di dimissioni o di decesso, il presidente e i vicepresidenti sono sostituiti per la restante durata del mandato alle condizioni fissate qui sopra.]

i tilfælde af fratræden, afskedigelse eller dødsfald, nybesættes formandsposten og næstformandsposterne for resten af tjenesteperioden i overensstemmelse med de ovenfor fastsatte bestemmelser.]
in caso di dimissioni o di decesso, il presidente e i vicepresidenti sono sostituiti per la restante durata del mandato alle condizioni fissate qui sopra.]

da der stadig er syv næstformandsposter at besætte, skal der afholdes en ny valgrunde, men før vi tager hul på den, har hr. falconer bedt om ordet til forretningsordenen.
presidente. - comunico il risultato del primo scrutinio per l'elezione dei vicepresidenti: