Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
computerneeded program is not running
computerneeded program is not running
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tilføj mappethe name is not known
aggiungi cartellathe name is not known
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the scheme is not restricted to smes.
the scheme is not restricted to smes.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jathis is not the preferred email address
sìthis is not the preferred email address
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is possible to retire before the age of 65 .
it is possible to retire before the age of 65 .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afslået:% 1unsure if it is possible to attend.
rifiutato: %1unsure if it is possible to attend.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is available on request in all the official eu languages.
it is available on request in all the official eu languages.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
( b ) is not recognised as an indirect participant ;
( b ) is not recognised as an indirect participant ;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der er ingen information tilgængelig for dette sporthe value is not known
non ci sono informazioni disponibili per questa tracciathe value is not known
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hvad gælder for receive serial link is not 8- bit clean?
che cosa mi dici di receive serial link is not 8-bit clean
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but the grant to investbx is not an application of an aid scheme for regional development.
but the grant to investbx is not an application of an aid scheme for regional development.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if this is not the case, only the liquidity available on the pm account shall be reserved.
in caso negativo, viene riservata solo la liquidità disponibile sul conto pm.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone
c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
according to the united kingdom most of the paper produced by businesses and offices is not collected and sorted for recycling.
according to the united kingdom most of the paper produced by businesses and offices is not collected and sorted for recycling.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(b) the renovation of qualifying building if it is or will be qualifying business premises,
(b) the renovation of qualifying building if it is or will be qualifying business premises,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1, som bruger% 2 bit af% 3- bit nøglethe certificate is not trusted
%1, usati %2 bit di una chiave a %3 bitthe certificate is not trusted
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(67) as regards the pool betting sector, the commission is not convinced that the proposed aid is necessary.
(67) as regards the pool betting sector, the commission is not convinced that the proposed aid is necessary.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, due to the absence of past records, the united kingdom acknowledged that it is not able to provide evidence that the aid measures existed already before the united kingdom joined the union and thus would have to be regarded as existing aids.
however, due to the absence of past records, the united kingdom acknowledged that it is not able to provide evidence that the aid measures existed already before the united kingdom joined the union and thus would have to be regarded as existing aids.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- the commission notes that the notified measure is not restricted to small and medium-sized companies within the commission definition.
- the commission notes that the notified measure is not restricted to small and medium-sized companies within the commission definition.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(19) under the 2001 guidelines this provision is amended and it is stated that the rate of the aid may not exceed in subsidy equivalent 20 % of the actual cost of the acquisition of the vessel.
(19) under the 2001 guidelines this provision is amended and it is stated that the rate of the aid may not exceed in subsidy equivalent 20 % of the actual cost of the acquisition of the vessel.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.