Usted buscó: prisspørgsmål (Danés - Italiano)

forbrugerbeskyttelse vedrørende prisspørgsmål
protezione dei consumatori in materia di prezzi

et ensartet system er i sidste ende også et prisspørgsmål.
sarei grato se questa sera il commissario volesse comunicare anche al

det er ikke kun et prisspørgsmål, men også et spørgsmål om omkostninger, og her har vi altså mødt den høje rente.
il signor erti ha ignorato nel corso del suo intervento tali fatti, ma sappiamo tutti che a seguito degli aumenti eccessivi dei prezzi, la produzione lattiero casearia è aumentata a dismisura ; non infatti dello 0,5 % come era stato previsto, ma del 3,5 %.

dette prisspørgsmål var lige så vanskeligt at løse som cirklens kvadratur, og eksf opgav i realiteten at gribe ind på dette område allerede inden sammenlægningen af fællesskaberne.
questa questione dei prezzi è una quadratura del cerchio e la ceca rinuncia di fatto a intervenire nel settore ancora prima della fusione delle comunità.

i øvrigt har kommissionen i december haft konsultationsmoder vedrørende hovedsage­lig prisspørgsmål med de vigtigste af de lande, den har indgået arrangementer med, nemlig po­len, spanien og finland.
come ogni anno, il 15 dicembre il con siglio ha approvato una decisione che fissa globalmente i contingenti d'importazione che gli stati membri possono aprire nei confronti dei paesi a commercio di stato nel 1982.

andet anbringende: tilsidesættelse af traktatens artikel 4, litra d), artikel 60 og 65 ikke finder anvendelse på de af british coal meddelte licenser til udvinding af kul, idet bestemmelsens placering i traktatens kapitel v viser, at den kun omfatter illoyal og diskriminerende praksis vedrørende prisspørgsmål.
anno. il prezzo base veniva fissato in 170 p/gj lordi e in 177,9 p/gj netti, salvo eventuali aumenti (e diminuzioni), secondo formule che tenessero conto delle fluttuazioni dell'indice dei prezzi al dettaglio e della parità ukl/doilaro statunitense (usd).