De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sportsartikler
articoli sportivi,
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dsi er den af koncernens virksomheder, der varetager produktion og distribution af sportsartikler verden over.
dunlop slazenger international ltd (in appresso dsi) è una società di diritto britannico, controllata dal gruppo btr pie che opera in molteplici settori.
det er første gang. at kommissionens formelt udtaler sig om indholdet i en sponsoraftale om sportsartikler.
e la prima volta che la commissione si pronuncia chiaramente sul contenuto di un contratto di sponsorizzazione in materia di articoli sportivi.
jeg er endnu ikke overbevist om, at der er en direkte fælleskabskonkurrent, som producerer den type sportsartikler.
non sono ancora certo che nella comunità esista un concorrente diretto che produce tale abbigliamento sportivo.
legetØj, spil og sportsartikler; dele og tilbehØr dertil, undtagen varer henhørende under pos. 9503
giocattoli, giochi, oggetti per divertimenti o sport; loro parti ed accessori, esclusi i prodotti della voce 9503
den omfatter fem industribrancher: sportsartikler, levnedsmidler og drikkevarer, møbler, juveler og analyseog måleudstyr.
formazione di quadri europei in giappone, realizzazione di studi di mercato, pubblicazioni di guide, partecipazioni a fiere, sostegno alle iniziative prese dagli industriali: le attività di exprom (programmadi promozione delle esportazioni comunitarie in giappone), sono molteplici.
kvantitativt loft for indførsel i fællesskabet af sportsartikler med oprindelse i taiwan beslutning l 2/2.2.14
- situazione carboniera della comunità relazioni c 6/2.1.116 - situazione dell'approvvigionamento energetico della comunità 5/2.1.126
kommissionens beslutning om støtte til virksomheden head tyrolia mares (htm), der tilhører sektoren for sportsartikler.
decisione della commissione relativa ad un aiuto a favore dell'impresa head tyrolia mares (htm) operante nel settore degli articoli sportivi.
europa-parlamentets beslutning om produktion af sportsartikler til de olympiske lege (→ punkt 1.2.7).
9-2003, punto 1.4.27 accordo politico del consiglio in vista di una posizione comune: boll.10-2003, punto 1.4.37 posizione comune del consiglio: gu c 79 e del 30.3.2004 e boll.
rejseudstyr, proviant og andet rejsegods, herunder sportsartikler, bestemt til personlig brug, som medtages af den rejsende, sendes på forhånd eller eftersendes
il materiale, le provviste e gli oggetti da viaggio, compresi gli articoli sportivi, destinati ad uso o consumo personale, che accompagnano, precedono o seguono il viaggiatore;
morogoro canvas mill ltd producerer sejldug af forskellig tykkelse, der egner sig til fremstilling af sko, telte, presenninger, sportsartikler og mange andre forskellige forbrugsvarer.
la morogoro canvas mill ltd pro duce tela forte di cotone di pesi diversi adatta per la confezione di calzature, tende, coperture d'incerata, articoli sportivi e molti altri prodotti.
vedrørende: den wallonske regions intervention til fordel for virksomheden donnay, som producerer sportsartikler. kommissionen fastslog, at de foreslåede foranstaltninger ikke indeholdt støtteelementer.
oggetto: proroga, da parte della regione della vallonia, dell'applicazione della legge belga del 4 agosto 1978 relativa ad aiuti a favore delle pmi aventi un organico non superiore a 250 dipendenti ed un giro d'affari compreso entro 20 mio di ecu.