Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
> label for a button used to navigate to the previous page
> label for a button used to navigate to the previous page
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& søg@ action: button go back to the previous word in history
cerca@action: button go back to the previous word in history
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kate er desværre ikke i stand til at erstatte linjeskift, endnusubstituted into the previous message
spiacente, kate non è ancora in grado di sostituire i ritorni a caposubstituted into the previous message
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule: time description
la giornata lavorativa corrente si apre la sera della giornata lavorativa precedente e opera secondo il programma seguente: ora descrizione
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .
the direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .
ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
members of staff who have already been given medical clearance under a previous fixed-term contract do not have to undergo a second medical examination , unless the previous clearance was granted more than three years ago.
members of staff who have already been given medical clearance under a previous fixed-term contract do not have to undergo a second medical examination , unless the previous clearance was granted more than three years ago.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( e ) ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .
( e ) ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l 237/107 the gross value of the as 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ascb once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 january of each calendar year .
gazzetta ufficiale dell' unione europea the gross value of the as 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ascb once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 january of each calendar year . l 237/107
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2007d0007 --- da --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 41 ▼b the gross value of the as 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ascb once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 january of each calendar year .
2007d0007 --- it --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 42 ▼b the gross value of the as 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ascb once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 january of each calendar year .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.