Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
stk. 1.1, litra a) — fremdrivningssystemets indretning
1.1. punkta a) apakšpunkts – dzinējspēka sistēmas iekārtošana
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ved indstilling af fremdrivningssystemets højde skal der tages hensyn til tyngdekraftens påvirkning i det tidsrum, hvor slaglegemet er i fri flugt.
nosakot piedziņas sistēmas augstumu, jāparedz smaguma spēka ietekme triecienelementa brīvgaitas laikā.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de til stadighed forvaerrede oekologiske virkninger af den hurtige foroegelse af trafikken i faellesskabet goer det ikke blot noedvendigt at indfoere strengere graensevaerdier og strengere normer, men ogsaa at faerdigudvikle andre fremdrivningssystemer og udtaenke andre transportformer, og for faellesskabets vedkommende boer der traeffes foranstaltninger med henblik paa finansiel stoette til forskning og udvikling - under overholdelse af bydende miljoehensyn - af disse andre transportformer og fremdrivningsteknikker samt af nye braendstoffer;
tā kā, ņemot vērā pastāvīgo straujā satiksmes pieauguma radīto vides piesārņojuma palielinājumu kopienā, ir nepieciešams ne tikai pieņemt robežvērtības un stingrākus standartus, bet arī izveidot alternatīvas motoru sistēmas un transporta koncepcijas; tā kā kopienai jāpieņem pasākumi, lai nodrošinātu finansiālu atbalstu alternatīvu transporta koncepciju, motoru sistēmu un degvielu sasniegšanā un izveidē, ņemot vērā prasības par saderību ar vidi;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: