Usted buscó: funktionsspecifikationer (Danés - Lituano)

for mikroprocesstyrede funktioner anføres relevante funktionsspecifikationer.
jei funkcijas valdo mikroprocesorius, pateikiama su jo veikimu susijusi informacija.

forberedelserne til target2 vedrørte i 2004 hovedsagelig udviklingen af funktionsspecifikationer i tæt samarbejde med brugerne af target.
2004 m. gruodžio mėn. valdančioji tarybapriėmė bendrą pasiūlymą, pateiktą bancad’italia, deutsche bundesbankir banque de france, sukurti vieną bendrą platformą sistemai target2 ir ją plėtoti bei naudoti eurosistemosvardu.

hvis systemer, komponenter eller separate tekniske enheder omfatter elektronisk styrede funktioner, anføres relevante funktionsspecifikationer.
jeigu sistemos, sudedamosios dalys arba atskirieji techniniai mazgai turi elektroninius valdiklius, turi būti pateikiama informacija apie jų darbinius parametrus.

- certificering af overensstemmelse med standarderne og de funktionsspecifikationer paa grundlag af procedurer, der er passende harmoniseret;
- tinkamai suderinus procedūras išduodami standartų ir funkcinių specifikacijų atitikties liudijimai;

- funktionsspecifikationer for tjenesteydelser, der specifikt tilbydes gennem offentlige telekommunikationsnet til udveksling af af information og data mellem informationsteknologisystemer.
- funkcines specifikacijas, taikomas paslaugoms, kurios teikiamos per viešuosius telekomunikacijų tinklus ir yra skirtos keistis informacija ir duomenimis tarp informacinių technologijų sistemų.

c) lettes anvendelsen af standarder og funktionsspecifikationer bl. a. gennem koordinering af medlemsstaternes aktiviteter med hensyn til:
c) priemonės, sudarančios palankesnes sąlygas taikyti standartus ir funkcines specifikacijas, ypač koordinuojant valstybių narių veiklą:

- kontrol af, om produkter og ydelser opfylder standarderne og de funktionsspecifikationer paa grundlag af de proevningskrav, der er specificeret i standarderne og specifikationerne,
- tikrinama, ar pagal nurodytus bandymų reikalavimus produktai ir paslaugos atitinka standartus ir funkcines specifikacijas,

- noedvendigheden af, at de eksisterende systemer fortsat kan fungere, men kun som del af klart fastlagte og vedtagne strategier for en senere overgang til internationale eller europaeiske standarder eller funktionsspecifikationer;
- poreikis užtikrinti dabartinių sistemų funkcionavimo tęstinumą, kuris būtinai yra aiškiai apibrėžtų ir išdėstytų strateginių krypčių, kuriomis nuosekliai siekiama pereiti prie tarptautinių arba europos standartų ar funkcinių specifikacijų, dalis,

forslag til indledende design af ssp forslag mht. oprettelse fra grunden i forhold til etablering på grundlag af bestående platform forslag til placering af ssp udarbejdelse af almindelige og detaljerede funktionelle specifikationer( interne detaljerede funktionelle specifikationer og brugerdetaljerede funktionsspecifikationer)
siūlo btp pirminę struktūrą pataria, ar kurti iš naujo ar esančios platformos pagrindu siūlo btp buvimo vietą parengia bendrąsias ir detaliąsias funkcines specifikacijas( vidaus detaliąsias funkcines specifikacijas ir vartotojo detaliąsias funkcines specifikacijas)

1.3 afvikling af tilknyttede systemer eurosystemets høring af markedsdeltagerne bekræftede, at de seks afviklingsmodeller, som ssp indeholder til afvikling af tilknyttede systemer( dvs. to realtids- og fire blokmodeller), som defineret i de overordnede funktionsspecifikationer( general functional specifications-- gfs), er nødvendige, fordi de hver især opfylder én eller flere forretningsmæssige formål.
1.3 išorinių sistemų atsiskaitymas rinkos dalyviai, su kuriais konsultavosi eurosistema, patvirtino, kad ssp siūlomi šeši išorinių sistemų atsiskaitymo modeliai( t.y. du atsiskaitymų realiu laiku ir keturi atsiskaitymų paketais modeliai), apibūdinti bendrose funkcinėje specifikacijoje, yra reikalingi, nes kiekvienas jų naudojamas skirtingos rūšies atsiskaitymams atlikti.