Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- tjek for giftstoffer.
- ta en medikamentprøve.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle de forpulede giftstoffer.
alle de jævla kjemikaliene.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ja. og undersøgt for giftstoffer.
-ja, og toksikologisk prøve ble tatt.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
højpotente giftstoffer er mit speciale.
sterke gifter er min spesialitet.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der er ingen lossepladser med giftstoffer.
ingen spesialavfallsplass.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- vi søger efter farlige giftstoffer.
- vi leter etter farlige giftstoffer.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den kan være inficeret med alverdens giftstoffer.
du syns jeg er streng, men du aner ikke om noe slikt er giftig
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deres krop producerer alt for mange giftstoffer.
kroppen produserer for mye gift.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- er du glad jeg inhalerede alle disse giftstoffer?
- fornøyd? jeg pustet inn all denne giften?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det spir er fyldt med tonsvis af kemiske giftstoffer.
det spiret er fylt med tonnevis av giftige kjemikalier. nei! nei!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men plutonium er et af verdens farligste giftstoffer, ikke?
men plutonium er uhyre giftig?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vores analyser ville have vist tegn på narkotika eller andre giftstoffer.
våre tester skulle ha vist det. og spor av alle andre hallucinogener eller andre stoffer.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
don geiss så min loyalitet/pænhed og forfremmede mig fra giftstoffer til mikroovne!
don geiss så min lojalitet/kjekkhet og forfremmet meg fra gifter til mikrobølgeovner.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
faktisk finder vi kemiske giftstoffer fra industri og landbrug i stort set enhver der testes for dem, spædbørn inklusive.
faktisk finner man industri- og landbruksgiftstoffer i alle mennesker som blir testet, inkludert barn.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det fortyndes, blandes med giftstoffer og sælges ulovligt af et stigende antal kriminelle, som ikke går af vejen for mord.
det vannes ut, blandet med gift og selges ulovlig av en økende gruppe kriminelle som anser drap for å være forretninger.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi gar nu ind i er uhyre kompliceret forsogsomrade, hvor-vi haber det-brug af giftstoffer en skonne dag vii naere verdens sultende.
vi er na i ferd med a ga inn i en veldig kompleks eksperimentell periode hvor bruken av giftige kjemikalier, haper vi, en dag vil gi mat til verdens sultne.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komponenterne brændes ofte for at få metallerne ud, og der udsendes ofte flyveaskepartikler indeholdende tungmetaller og andre giftstoffer, hvilket betyder større eksponering for mennesker samt forurening af fødevarer, jord og overfladevand.
komponenter brennes ofte ute i det fri for å gjenvinne metaller, og askepartikler ladet med tungmetall og andre giftige stoffer blir sluppet ut, noe som fører til at mennesker eksponeres mere for disse, og økt
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- det er et giftstof.
det er giftig!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: