Usted buscó: i want to be your husband (Danés - Portugués)

to be translated
relatório de convergência - dezembro de 2006

to be implemented nationally]
para ser implementado a nível nacional]

[to be completed nationally]
[to be completed nationally]

(forsamlingen indvilligede i udsættelsen af de to be tænkninger)
(o hemiciclo concordou com o adiamento dos dois re latórios)

indvilliger parlamentet i, at vi udsætter disse to be tænkninger?
o hemiciclo concorda com o adiamento desses dois re latórios?

- to be used to release the security
- to be used to release the security

need to be met in the short or long term
need to be met in the short or long term

additional costs are expected to be marginal .
additional costs are expected to be marginal .

do you want to delete the selected files?
você quer apagar os arquivos selecionados?

do you want to abort the process of wiping?
você deseja abortar o processo de limpeza?

applications to be placed on an approved list of suppliers .
applications to be placed on an approved list of suppliers .

[to be implemented nationally] cpmp/ 3257/ 03
[para ser implementado a nível nacional]

all costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .
all costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .

for the code to be used, see section 2.2.6.«
for the code to be used, see section 2.2.6.».

europa-parlamentet har vedtaget to be slutninger:) om fællesskabets forbrugerpolitik.
as divergências entre os estadosmembros manifestaram-se sobretudo no que respeita aos mcm positivos e não puderam ser ultrapassadas.

if you are invited to be interviewed for a management position , we will also engage an external provider to form an assessment on your managerial and leadership competencies .
if you are invited to be interviewed for a management position , we will also engage an external provider to form an assessment on your managerial and leadership competencies .

this certificate can be issued by your general practitioner and does not need to be accompanied by any medical examination results .
this certificate can be issued by your general practitioner and does not need to be accompanied by any medical examination results .

do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?
deseja ser lembrado sobre se você quer continuar os processos agendados atualmente de criptografia de partições/volumes sem sistema?

to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?
para instalar/desinstalar o truecrypt com sucesso, você deve ter privilégios de administrador. deseja continuar?

hvem starter? ask player which color he wants to play
quem começa? ask player which color he wants to play