Usted buscó: red (Danés - Tagalo)

red mig af fjendens hånd, køb mig fri fra voldsmænds hånd!"
o, iligtas mo ako sa kamay ng kaaway? o, tubusin mo ako sa kamay ng mga namimighati?

red de ringe og fattige, fri dem ud af de gudløses hånd!
sagipin mo ang dukha at mapagkailangan: iligtas ninyo sila sa kamay ng masama,

red mig, herre, fra onde mennesker, vær mig et værn mod voldsmænd,
na nagaakala ng kasamaan sa kanilang puso: laging nagpipipisan sila sa pagdidigma.

fly, red eders liv, og i skal blive som en enebærbusk i Ørkenen.
magsitakas kayo, inyong iligtas ang inyong mga buhay, at kayo'y maging parang kugon sa ilang.

frels dem, der slæbes til døden, red dem, der vakler hen for at dræbes.
iligtas mo silang nangadala sa kamatayan, at ang mga handang papatayin, ay tingnan mo na iyong ibalik.

han havde fyrretyve sønner og tredive sønnesønner, som red på halvfjerdsindstyve Æsler. han var dommer i israel i otte År.
at siya'y nagkaroon ng apat na pung anak at tatlong pung apo na sumasakay sa pitong pung asno: at siya'y naghukom sa israel na walong taon.

du bøje dit Øre til mig; red mig i hast og vær mig en tilflugtsklippe, en klippeborg til min frelse;
sapagka't ikaw ang aking malaking bato, at aking kuta; alangalang nga sa iyong pangalan ay pangunahan mo ako, at patnubayan mo ako.

rediger
baguhin