Usted buscó: heltemod (Danés - Vietnamita)

dit heltemod er spildt.
l#242;ng d#361;ng c#7843;m c#7911;a ng#432;#417;i th#7853;t l#227;ng ph#237;.

heltemod er bedre demostreret af de unge!
tuổi trẻ tài cao!

den handler om ære og offervilje og heltemod.
nội dung của nó là về danh dự, hy sinh, sự dũng cảm và chủ nghĩa anh hùng.

jeg forfremmer dig til løjtnant, for dit heltemod...
tôi thăng chức cho cô thành trung úy vì sự dũng cảm

de siger at diskretion er bedre end heltemod.
người ta nói rằng thận trọng là một phần của dũng cảm.

en pose guldstykker er vel passende for jeres heltemod.
mỗi người sẽ được 1 túi vàng, để thưởng cho lòng dũng cảm. chuyện đó ông cũng lo đi, giáo chủ .

og at jeres valg i dag, reflekterer deres heltemod.
và sự lựa chọn ngày hôm nay của các vị sẽ là lời đáp lại sự anh dũng của họ.

alle kunne være gået til, var det ikke for hr. rochesters heltemod.
Đáng lẽ chúng tôi đã bỏ mạng hết trong làn khói, nhưng ông rochester không chịu nghỉ cho tới khi tất cả chúng tôi đều được an toàn.

så mange har udvist heltemod, at jeg ikke kan hædre dem alle.
lòng gan dạ và dũng cảm của họ mãi được tôn vinh. cũng xin bày tỏ lòng biết ơn tới... tất cả các bạn.

jeg hørte, hvad kardinalen sagde om jeres heltemod under korstogene.
tôi có nghe hồng y kể về chiến công của các ngài trong cuộc thập tự chinh.

ivo sagde, at essensen af heltemod, er at dø, så andre kan leve.
ivo nói bản chất của chủ nghĩa anh hùng là chết để những người khác có thể sống.

dette heltemod vil samle alle bystater og forene grækenland med ét formål mod én fjende!
hành động anh hùng đó... sẽ cho phép chúng ta tập hợp các thành bang... và đoàn kết toàn hy lạp... cho một mục đích... chống lại một kẻ thù!

jeg fortæller drengen historier om heltemod og retfærdighed, selvom jeg har svært ved at huske dem.
Đôi khi tôi kể cho con trai mình nghe vài câu chuyện cũ về lòng dũng cảm và sự công bằng... thật khó để con người tin vào điều đó.

det er med stor glæde, at usa's præsident tildeler navy cross til orlogskaptajn stone hopper for usædvanligt heltemod.
huân chương danh dự navy cross cao quý nhất trao cho... thuyền trưởng stone hopper, vì những cống hiến cao cả.

for heltemod ud over pligtens krav den 8. juli i kamp mod de fjendtligtsindede apacher har usa's præsident bemyndiget mig til at hædre følgende mænd:
"vì hành động dũng cảm vượt ra ngoài nhiệm vụ," "vào ngày 8 tháng bảy, trong một cuộc giao tranh của quân đội hoa kỳ với bọn da đỏ apache thù địch" "bằng tư cách và quyền hạn được giao bởi tổng thống hoa kỳ,"

"heltemodige politifolk fælder byens største hasard-ring."
"anh hùng cảnh sát diệt gọn ổ cờ bạc ngầm lớn nhất new york".