Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de hyppigste sygdomsmanifestationer er hepatosplenomegali, trombocytopeni, anæmi og skeletpatologi.
zu den häufigsten manifestationen der krankheit gehören hepatosplenomegalie, thrombozytopenie, anämie und skelettpathologien.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de fem sygdomsmanifestationer, der er konstateret, kan resummeres på følgende måde:
die festgestellten erscheinungen können unter fünf grundlegenden aspekten zusammengefaßt werden: 1. sehstörungen, 2. hör- und gleichgewichtsstörungen, 3. psychische störungen, 4. epileptische anfälle, 5. hirngefäßschäden.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— tidsmæssig forbindelse mellem den væsentligste sygdomsmanifestation og det arbejde, der udføres (under hensyntagen til den omstændighed, at symptomer, der bliver mindre tydelige i forbindelse med weekender eller ferier, og som dukker op på ny, når man igen begynder på arbejdet, tyder på en erhvervsbetinget sygdom)
— zeitliche zusammenhänge zwischen den wichtigsten symptomen und der beruflichen tätigkeit (beschwerden, die am wochenende oder i m urlaub nachlassen und bei wiederaufnahme der arbeit erneut auftreten, lassen auf eine berufliche verursachung schließen);
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: