Usted buscó: beskæftigelsesformer (Danés - Inglés)

beskæftigelsesformer
types of employment

nye beskæftigelsesformer,
new employment modes;

2) Ændrede beskæftigelsesformer
2) changing patterns of employment

de vigtigste beskæftigelsesformer er:
the main categories of employment being considered are:

nye beskæftigelsesformer og ny teknologi
a fundamental objective of new legislative measures should be to further increase the degree of permeability between general and sheltered labor market, to create a continuum between rehabilitation and employment.

ag 1 : nye beskæftigelsesformer og ny teknologi
sg 1 : new forms of employment and new technologies

ustabile beskæftigelsesformer er blevet mere udbredt.
precarious forms of employment have become more widespread.

ustabile beskæftigelsesformer er blevet mere ud bredt.
precariousforms of employment have become morewidespread.

vi tænker på, at der skal udvikles nye beskæftigelsesformer.
what is on our minds is the new working arrangements that have to be devised.

de atypiske beskæftigelsesformer holdes især i live af kvinderne.
is that not embarrassing?

tilpasning af en uhensigtsmæssig arbejdsmarkedslovgivning til udviklingen af nye beskæftigelsesformer
adaptation of inappropriate labour legislation in line with the evolution of new types of work

tilpasning af en uhensigtsmæssig arbejdsmarkedslovgivning til udviklingen af nye beskæftigelsesformer;
adaptation of inappropriate labour legislation to new types of work;

de unges uddannelse i nye beskæftigelsesformer yearbook 1983 [energy statistics
trial storage of high-level waste in the asse 11 salt mine / final report 1980 tritium from aqueous effluents [separation of

antallet af disse beskæftigelsesformer stiger som bekendt støt i fællesskabet. bet.
i should like to take this opportunity of thanking parliament and the rapporteur in particular most warmly.

hertil kommer udviklingen af prekære beskæftigelsesformer, hvorunder mange kvinder arbejder.
court of auditors of the european.jÇommdnitjees: this institution elected a new president, aldo anjg^ipi, in january.

på hvilken måde er arbejdsmarkedslovgivningen mere uhensigtsmæssig for nye beskæftigelsesformer end for traditionelle aktiviteter?
in what sense is labour legislation more inappropriate to new types of work than to traditional activities?

i forbindeise med ansættelsesforholdet. atypiske beskæftigelsesformer og såkaldt usikre ansættelsesforhold breder sig:
- in their conditions of employment, with the development of atypical, so-called precarious jobs.

at fortsætte dialogen om de problemer, der er forbundet med arbejdets tilrettelæggelse og de nye beskæftigelsesformer,
continue the social dialogue, on problems related to the organisation of work and new forms of employment;

landdistrikternes konkurrenceevne afhænger også af diversificeringen af kreative beskæftigelsesformer, så afvandringen fra landdistrikterne kan bremses.
the competitiveness of rural areas also depends on diversifying creative forms of employment to make it possible to combat the rural exodus.

kommissionen afholdt en konference i paris den 19. og 20. juni om nye beskæftigelsesformer og -områder.
from 24 to 26 june a seminar took place in brussels on the social aspects of the common agricultural policy.