Usted buscó: irm (information rights management) (Danés - Inglés)

irm (information rights management)
information rights management

drm (digital rights management)
digital rights management

1.2 effektiviteten i forvaltningen af digitale rettigheder (digital rights management - drm)
1.2 the effectiveness of digital rights management (drm)

i drøftelserne om forvaltningen af ophavsret og beslægtede rettigheder på det nye digitale område er den digitale rettighedsforvaltning (drm - digital rights management) blevet et vigtigt tema.
in the context of the discussions on the management of copyright and related rights in the new digital environment, digital rights management (drm) has become a key issue.

den ser desuden på to andre aspekter, der har betydning for markedsføringen af beskyttede varer og tjenester: den digitale rettighedsforvaltning (drm — digital rights management) og spørgsmålet om licenser for hele eu.
basis for a proactive competition policy. the commission is thus meeting the wishes of the council, which had called on it to report on itsnew approach.

da man begyndte at distribuere indhold på internettet, indførte man samtidig en ny type beskyttelse af elektronisk indhold: systemer til forvaltning af digitale rettigheder, normalt betegnet med den engelske forkortelse drm (digital rights management).
the start of the distribution of content online has been accompanied by the use of new content protection systems: digital rights management systems (or drm).

begrebet "funktion" bør henvise til de måder, hvorpå det digitale indhold kan bruges; det bør derfor også omfatte fraværet eller tilstedeværelsen af tekniske begrænsninger såsom beskyttelse ved hjælp af digital rights management (drm) eller områdekodning.
the notion of functionality should refer to the ways in which digital content can be used; it should also refer to the absence or presence of any technical restrictions such as protection via digital rights management or regional coding.

i den forbindelse kan teknologier til forvaltning af digitale rettigheder (digital rights management - drm) skabe incitament til udvikling af indhold, navnlig ved at sikre, at rettighedshavere får deres vederlag, at der betales for e-indhold, og at ulovlig kopiering forhindres.
in this context, digital rights management (drm) technologies can potentially provide the right incentives for development, notably a secure environment for ensuring remuneration of rightholders, payment for e-content as well as preventing illegal copying.

mange af indlæggene opfordrer kommissionen til at fremme samarbejde (bl.a. i form af adfærdskodekser) mellem industrien, rettighedshaverne og forbrugerne om spørgsmål såsom forvaltning af digitale rettigheder (digital rights management – drm), online-indhold og ‑film.
many contributions call on the commission to encourage cooperation (including charters or codes of conduct) between industry, right holders and consumers on issues such as drms, content online and film online.