Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fremdeles sagde herren til akaz:
et adiecit dominus loqui ad ahaz dicen
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fremdeles jibhar, elisjama, elifelet,
iebaar quoque et elisam
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
herren talede fremdeles til moses og sagde:
locutusque est dominus ad mosen dicen
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 18
Calidad:
fremdeles: mesjobab, jamlek, amazjas søn josja,
masobab quoque et iemlech et iosa filius amasia
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fremdeles talede herren til moses og aron og sagde:
locutusque est dominus ad mosen et aaron dicen
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fremdeles lavede han et kobberalter, tyve alen bredt og ti alen højt.
fecit quoque altare aeneum viginti cubitorum longitudinis et viginti cubitorum latitudinis et decem cubitorum altitudini
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fremdeles fødte hun hans broder abel. abel blev fårehyrde, kain agerdyrker.
rursusque peperit fratrem eius abel fuit autem abel pastor ovium et cain agricol
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og han sendte fremdeles en tredje; men også ham sårede de og kastede ham ud.
et addidit tertium mittere qui et illum vulnerantes eiecerun
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fremdeles skal du lave bærestænger til alteret, stænger af akacietræ, og overtrække dem med kobber.
facies et vectes altaris de lignis setthim duos quos operies lamminis aenei
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fremdeles anskaffede david jern i mængde til nagler på portfløjene og til kramper, en umådelig mængde kobber
ferrum quoque plurimum ad clavos ianuarum et ad commissuras atque iuncturas praeparavit david et aeris pondus innumerabil
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fremdeles har de gjort mig dette: de har gjort min helligdom uren og vanhelliget mine sabbater;
sed et hoc fecerunt mihi polluerunt sanctuarium meum in die illa et sabbata mea profanaverun
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fremdeles gilead og gesjuriternes og ma'akatiternes landemærke, hele hermonbjerget og hele basan indtil salka,
et galaad ac terminum gesuri et machathi omnemque montem hermon et universam basan usque salec
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fremdeles indrettede han præsternes forgård og den store gård og porte til gården; portfløjene overtrak han med kobber.
fecit etiam atrium sacerdotum et basilicam grandem et ostia in basilica quae texit aer
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
derfor må jeg fremdeles gå i rette med eder, lyder det fra herren, og med eders sønners sønner må jeg gå i rette.
propterea adhuc iudicio contendam vobiscum ait dominus et cum filiis vestris disceptab
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fremdeles bragte Øversterne offergaver til alterets indvielse, dengang det blev salvet, og Øversterne bragte deres offergaver hen foran alteret.
igitur obtulerunt duces in dedicationem altaris die qua unctum est oblationem suam ante altar
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fremdeles: den, som sværger ved alteret, det er intet; men den, som sværger ved gaven derpå, han er forpligtet.
et quicumque iuraverit in altari nihil est quicumque autem iuraverit in dono quod est super illud debe
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fremdeles jakob, zebedæus's søn, og johannes, jakobs broder, og han tillagde dem navnet boanerges, det er tordensønner;
et iacobum zebedaei et iohannem fratrem iacobi et inposuit eis nomina boanerges quod est filii tonitru
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: