Preguntar a Google

Usted buscó: kontamináciu (Eslovaco - Checo)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Eslovaco

Checo

Información

Eslovaco

-celkovú kontamináciu,

Checo

-obecnou kontaminaci,

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

- ...chemickú kontamináciu...

Checo

- chemickými kontaminanty v lidských organismech.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

využívanie a kontamináciu pôdy;

Checo

využívání a kontaminaci půdy,

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

Ale či to znamená, že ide o biologickú kontamináciu ...

Checo

Ale jestli to nasvědčuje biologické kontaminaci...

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

záverečný proces nesmie spôsobiť kontamináciu tovaru;

Checo

proces přípravy nesmí způsobit kontaminaci produktu;

Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

Testy na kontamináciu a alergiu sa vrátili negatívne.

Checo

Testy na nakažení a alergie se oba vrátily negativní.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

Nie, v žiadnom prípade Neriskoval by kontamináciu náleziska.

Checo

Ne, v žádném případě by neriskoval kontaminaci naleziště.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

Som určite nakazená a nemôžem riskovať kontamináciu so Zemou.

Checo

Já jsem taky určitě nakažená a nemůžu riskovat kontaminaci.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

Utrpela ťažkú halucinogénnu kontamináciu počas povstania v Abrahame.

Checo

Utrpěla těžkou halucinogenní kontaminaci během povstání v Abraham .

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

Opakovaný pokus o vstup do zásobovacích nádrží bude znamenať kontamináciu.

Checo

"Opakované pokusy o přístup k nádržím způsobí kontaminaci."

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Eslovaco

Prepichnutie zátok môže spôsobiť kontamináciu lieku čiastočkami materiálu zátky.

Checo

Mohlo by dojít k tomu, že částice materiálu, z něhož je zátka vyrobena, zkontaminují léčivý přípravek.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

Pri odbere vzoriek je dôležité minimalizovať vonkajšiu kontamináciu z obsahu céka.

Checo

Hlavním úkolem při vzorkování je minimalizovat vnější kontaminaci z obsahu slepých střev.

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

Cieľom je zistiť možnú reaktívnu kontamináciu alebo reaktívne pracovné prostredie.

Checo

Cílem je zjistit možnou reaktivní kontaminaci nebo reaktivní pracovní prostředí.

Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

Kontrolované územia bymali byť primerané ventilované s cieľom minimalizovať kontamináciu ovzdušia

Checo

kontrolovaný prostor má být přiměřeně větrán za účelem co nejmenší kontaminace vzduchu

Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

Prepichnutie zátky ihlou môžu spôsobiť kontamináciu Osigraftu čiastočkami materiálu zátky.

Checo

Mohlo by dojít k tomu, že částice materiálu, z něhož je zátka vyrobena, zkontaminují přípravek Osigraft.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

Prepichnutie zátky ihlou môže spôsobiť kontamináciu Osigraftu čiastočkami materiálu zátky.

Checo

Mohlo by dojít k tomu, že částice materiálu, z něhož je zátka vyrobena, zkontaminují přípravek Osigraft.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

Rusk bol uzatvorený v strojovni na 16 hodín, kým sa im podarilo vyvetrať kontamináciu.

Checo

Rusc byl uzamčen v inženýrské sekci 16 hodin, než byli schopni oblast dekontaminovat.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

testy na toxicitu mäkkýšov zo zasiahnutých oblastí, ktoré sú citlivejšie na kontamináciu.

Checo

testy toxicity využívající mlže ze zasažené oblasti, kteří jsou citlivější na kontaminaci.

Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

keďže používanie olova bežne spôsobuje kontamináciu mnohých oblastí životného prostredia;

Checo

vzhledem k tomu, že používání olova způsobuje v současné době znečištění mnoha složek životního prostředí olovem;

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

Nechaj nás aspoň vylúčiť našu teóriu, skontrolovať krvné banky, označenie a kontamináciu.

Checo

Alespoň nás nechte vyvrátit tu teorii o zkažené krvi, zkontrolujeme, jestli krev v krevních bankách není špatně označená nebo kontaminovaná.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo