Preguntar a Google

Usted buscó: uplatňovaním (Eslovaco - Finés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Eslovaco

Finés

Información

Eslovaco

uplatňovaním článku 3 ods. 2;

Finés

3 artiklan 2 kohdan soveltamisesta;

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Eslovaco

b) uplatňovaním administratívnych pokút,

Finés

b) hallinnollisten seuraamusten soveltamista;

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

uplatňovaním letecko-navigačných vedomostí;

Finés

soveltamalla ilmailutietoa;

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

c) uplatňovaním článku 3 ods. 2;

Finés

c) 3 artiklan 2 kohdan soveltamisesta;

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

Činnosti súvisiace s dodržiavaním a uplatňovaním nariadenia

Finés

Sääntöjen noudattaminen ja sen valvonta

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

-výmena mien sa uskutočňuje uplatňovaním trhových sadzieb.

Finés

-Valuuttojen muuntaminen suoritetaan markkinahintaan.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

Princíp subsidiarity: dohľad nad správnym uplatňovaním kompetencií

Finés

Toimivallan asianmukaisen harjoittamisen vartija: toissijaisuusperiaate

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

a vo vhodných prípadoch uplatňovaním článkov 5, 7 a 8.

Finés

sekä soveltamalla tarvittaessa 5, 7 ja 8 artiklaa.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

-sa nevyjadruje explicitne o výsledkoch dosiahnutých uplatňovaním stratégie,

Finés

-ei esitä selkeitä arvioita strategian avulla saavutetuista tuloksista

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

Uplatňovaním metódy „Spoločenstva“ sa dosiahnu tieto výhody:

Finés

Soveltamalla yhteisömetodia saavutettaisiin seuraavat edut:

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

Zriaďuje sa spoločný výbor na dohľad nad uplatňovaním tejto dohody.

Finés

Perustetaan sekakomissio valvomaan tämän sopimuksen soveltamista.

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

Tieto usmernenia by mali byť k dispozícii pred uplatňovaním tohto nariadenia.

Finés

Näiden ohjeiden pitäisi olla käytettävissä ennen tämän asetuksen soveltamista.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

Zaoberá sa aj jeho možnými dôsledkami a jeho uplatňovaním v rámci EÚ.

Finés

Käsiteltävinä ovat myös sen mahdolliset vaikutukset ja täytäntöönpano EU: ssa.

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

b) nesprávnym uplatňovaním noriem podľa článku 5 ods. 1;

Finés

b) edellä 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen standardien virheellinen noudattaminen;

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

Mám česť potvrdiť súhlas Európskeho spoločenstva s týmto predbežným uplatňovaním.

Finés

Minulla on kunnia vahvistaa, että Euroopan yhteisö hyväksyy väliaikaisen soveltamisen.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

Uplatňovaním a vykonávaním tohto nariadenia nie sú dotknuté medzinárodné záväzky Únie.

Finés

Tämän asetuksen soveltaminen ja täytäntöönpano eivät vaikuta unionin kansainvälisiin sitoumuksiin.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

Právomoci Komisie v súvislosti s uplatňovaním a výpočtom výšky správnych sankcií

Finés

Komission toimivalta hallinnollisten seuraamusten soveltamisessa ja laskennassa

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

Uplatňovaním pravidiel štátnej pomoci by sa porušila zásada effet utile.

Finés

Valtiontukisääntöjen soveltaminen rikkoisi ”tehokkaan vaikutuksen” periaatetta.

Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

b) nesprávnym uplatňovaním noriem uvedených v článku 5 ods. 2;

Finés

b) 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen standardien virheellisestä soveltamisesta,

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Eslovaco

Jatočné telá sa klasifikujú uplatňovaním ustanovení bodu A.III. mutatis mutandis.

Finés

Ruhot on luokiteltava soveltamalla soveltuvin osin A kohdan III kohdan säännöksiä.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo