Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
výpočet individuálnych limitov
Κοινοποιήσεις
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
dôverný ráz individuálnych údajov
Απόρρητο των ατομικών στοιχείων
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diagram individuálnych fáz procesov;
Μεμονωμένο διάγραμμα διαδικασίας-σταδίου,
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vzájomná pomoc v prípade individuálnych odchýlok
[19] ΕΕ l 18, 21.1.1997, σ. 1.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
závisí to od individuálnych zvykov v spoločnosti.
Ενηερώστε ότι έχετε φθάσει.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ukončenie hlasového hovoru v individuálnych mobilných sieťach.
Τερματισμός φωνητικών κλήσεων μεμονωμένα κινητά δίκτυα.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Článok 37 vzájomná pomoc v prípade individuálnych odchýlok
4.1. Επιπτώσεις στους ανθρώπινους πόρους
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
-spravovanie individuálnych portfólií investícií v investičných nástrojoch,
-εκτέλεση εντολών των πελατών για χρηματοπιστωτικά μέσα,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ktoré orgány sú zodpovedné za vydávanie individuálnych povolení?
Ποιες αρχές είναι αρμόδιες για τη χορήγηση ατομικών αδειών;
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Článok 161. zápisy do individuálnych záznamov alebo účtovníctva:
-η ημερομηνία της χρησιμοποίησης ή της εξόδου,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Úrad pre správu a úhradu individuálnych nárokov (paymaster)
Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων (ΡΜΟ)
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
registrácia individuálnych právnych záväzkov(Článok 77 rozpočtového nariadenia)
Εγγραφή των ατομικών νομικών δεσμεύσεων(Άρθρο 77 του Δημοσιονομικού Κανονισμού)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
na úrovni individuálnych predvstupových nástrojov možno spoluprácu zhrnúť takto:
Όσον αφορά τα επιμέρους προενταξιακά μέσα, η συνεργασία μπορεί να συνοψιστεί ως εξής:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
váš lekár určil presné dávkovanie introna podľa vašich individuálnych potrieb.
o γιατρός σας έχει καθορίσει την ακριβή δοσολογία για χορήγηση του introna σύμφωνα με τις ατομικές σας ανάγκες.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
Referencia:
na základe individuálnych údajov dodaných členskými štátmi Štatistický úrad európskych spoločenstiev zostaví
Με βάση τα ατομικά στοιχεία που παρέχονται από κράτη μέλη, η Στατιστική Υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καταρτίζει:
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ak áno, stručne opíšte fungovanie systému zriadeného na udeľovanie individuálnych povolení:
Εάν ναι, περιγράψτε εν συντομία τη λειτουργία του συστήματος χορήγησης ατομικών αδειών:
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rozdelenie ÚČastnÍkov 6. rp podĽa zapojenia do projektov (poČet individuÁlnych ÚČastÍ)
ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΝ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΝ ΣΤΟ 6ο ΠΠ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΑΡΙΘΜΟΥ ΤΝ ΕΠΙΜΕΡΟΥΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΝ ΣΤΑ ΕΡΓΑ
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
veľké príhody krvácania podľa liečby v individuálnych re- model a re- novate štúdiach
Μείζονα αιµορραγικά επεισόδια από αγωγή µεµονωµένα στις µελέτες re- model και re- novate
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
takýto prístup umožní spravodlivé posúdenie rozličných znakov “podobnosti“ v individuálnych prípadoch.
Αυτό θα ε p i ι τ ρ έ ψ ε ι δίκαιη εκ τ ί η σ η σε κάθε p i ε ρ ί p i τ ω σ η των διαφορετικών στοιχείων στα ο p i ο ί α συνίσταται η ο οι ό τη τα .
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: